523
收藏
分享
郭进拴|《诗经·卫风》之《芄兰》鉴赏
《芄兰》,出自《诗经·卫风》。以下是关于这首诗的鉴赏:
### 原文及译文
原文为:“芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。 ”
其译文是:“芄兰枝上结尖夹,小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘,但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。”
### 主题解读
关于此诗的主题,历来存在多种观点。《毛诗序》认为是“刺惠公”,卫惠公15岁左右即位,骄傲自尊却名不符实,受到臣下讽刺。也有观点认为是写男女爱情,女诗人与“童子”本青梅竹马、关系亲密,“童子”佩觿佩韘后对她态度冷淡,引发她的怨艾;还有人认为此诗是写12岁儿童早婚、姑娘不满意中人另娶或人民讽刺统治阶级骄横作势等。
### 艺术特色
- **起兴手法**:两章开篇皆以“芄兰”枝叶起兴。芄兰的荚实与觽形状相似,诗人触景生情,由芄兰联想到“童子”所佩之物。同时,用“芄兰”的外露而不含蓄,隐寓童子的不成熟,为全诗奠定了对“童子”幼稚表现的描述基调。
- **细节刻画**:诗中通过对“童子”佩觿、佩韘的细节描写,展现其外在的成人装扮。又以“容兮遂兮,垂带悸兮”描绘“童子”走路慢悠悠、大带摇摆的姿态,体现出“童子”试图装作成熟稳重,却难掩内心幼稚的特点。
- **复沓手法**:全诗两章重叠,仅有三个字不同,这是《诗经》惯用的复沓手法。通过反复吟唱,强调了“童子”态度的变化以及姑娘的恼怒心理,突出了主题,增强了诗歌的节奏感和音乐美。从乐歌角度看,每章前四句一韵,后两句一韵,后两句可能是附歌。
### 情感表达
若从男女爱情角度看,诗中的女诗人对“童子”有着复杂的情感。“童子”佩觿佩韘后态度转变,让她心生恼怒。她觉得“童子”不过是装模作样,实际还是从前的“顽童”。然而,她口口声声唤“童子”,这称呼中又包含着似娇还嗔的情态,从嘲讽揶揄里能察觉到她“怨”中寓“爱”的绵绵情意。
(责任编辑:本站编辑)
声明:文章所有文字、图片和音视频资料,版权均属本网站所有。凡经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“稿件来源:本网站”。
上一篇郭进拴|《晋献公杀世子申生》(选自《礼记·檀弓上》)鉴赏
下一篇郭进拴|《河广》鉴赏
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)