《格林童话》毫无道德观念 何以成为世界名著?
惭愧得很,由于条件的限制,在应该读童话的年龄我却没有读过童话。于是,逛书店看见《格林童话全集》时,我便毫不犹豫地掏钱买了下来。 这是一本世界名著。如雷贯耳的声名首先使我对它有了一种特别的尊敬;从译者的介绍里更得知,它的读者甚至超过了歌德的《维特》、超过了莎士比亚的 《汉姆雷特》、超过了巴尔扎克、超过了普希金等等。以至《格林童话》正是孩子们的《圣经》,从而,使我愈发对它产生了一种异常的虔诚与膜拜。及至读过几篇,我却不能不对这本名著生出些疑问来如果不是翻译的原因的话。 从艺术方面来看,格林童话的写法无疑是太简单了,整本书几乎看不到倒叙、插叙、悬念、心理描写等手法,有时在同一篇童话中整段话数次重复,人物之间的对话突如其来,令人摸不着头脑;人称混乱,情节也几乎全是单线地向前发展;千篇一律,故事的开头总是面临着烦恼或生死攸关的难题,接着主人公想办法去解决,途中又遇到许多莫名其妙的人或物的指点、帮助,最