2010年9月29日，《汉拉大词典》首发式在拉脱维亚大学隆重举行。拉脱维亚教育部长库凯、外交部国秘杰克马尼斯、中国驻拉脱维亚大使胡业顺、拉脱维亚大学校长奥金什及词典编著人、拉著名汉学家贝德高教授分别在首发式上致辞祝贺。来自拉脱维亚大学、里加斯特拉经什大学、道加瓦皮尔斯大学、里加文化中学、里加68中等学校师生及外交部、教育部、文化部等政府部门官员、新闻媒体、文教界代表共100余人出席。

胡大使在致辞中对贝德高教授八年如一日孜孜不倦地为编纂词典所付出的艰辛努力表示衷心的敬佩，称贝为中拉教育交流事业做出了杰出的贡献。胡大使指出，作为波罗的海最早开设汉语教学的国家，拉学习汉语人数不断增多，近年来出现“汉语热”，目前已有三所大学、三所中学开设中文课程，《汉拉大词典》的问世，是在拉学习汉语的广大民众的一大幸事，不但会改善在拉汉语教学质量，也将激发中国学生学习拉语的热情，词典的成功出版是两国教育交流领域的一项历史性事件。胡大使还特别对在词典编辑及出版过程中给予大力支持和帮助的拉脱维亚大学、拉教育部、外交部、中国国家汉办、中国外交部、教育部、商务印书馆等机构表示了衷心的感谢，指出正是各方的共同努力，使得词典最终能够成功出版。胡大使还特别赋诗一首，对贝德高教授的卓越贡献表示由衷的肯定。

拉教育部长库凯在致辞中充分肯定了贝德高教授编著的《汉拉大词典》的学术价值，并寄语广大学生，希望大家能够学习贝教授的钻研精神，从广博的中国传统文化中，汲取孔子等先知的智慧。

外交部国秘杰克马尼斯指出，《汉拉大词典》对广大学习中文的拉民众，尤其是拉外交官，具有特别重要的意义。杰表示，词典的问世是中拉两国友好合作稳步发展所取得的又一项成果，具有重要的历史意义。

贝德高教授特别对为词典出版做出努力的各方表示由衷的感谢，感谢中国国家汉办的大力支持，中国大使馆及前几任大使的全力协助以及外交部有关同事的努力和付出。贝称，在《汉拉大词典》由中国最负盛名的商务印书馆出版后，他感到自己的心既属于拉脱维亚，也属于中国。

首发式后，使馆向前来出席活动的贵宾赠送了词典，并为来宾准备了美味可口的中国传统小吃。整个活动气氛友好、热烈。