首页 > 资讯

我看莫言获诺贝尔奖

作者：麦尔来源：未知时间：2012-10-23

8306

中国本土作家莫言，获得了今年的诺贝尔文学奖。

这是件可喜可贺的事，毕竟，诺贝尔奖，我们期盼多年的奖项，首先被文学家得到了。而我，也是中国人，学的也是文学专业，这就如同赵秀才初隽秀才时，阿Q自称姓赵，觉得很荣耀一般，我当然要觉得可喜可贺了。

不过很惭愧的是，除了在大学时候（26年前）看过他的《红高粱》，其余的代表作如什么《檀香刑》《丰乳肥臀》等，根本就没读过——连书都没找来过，呵呵。

这就像莫言获奖后，有中国作家评价说，他的作品不是很传统的中国，很乡土化，而乡土化的作家，如贾平凹、陈忠实等展现的才是中国，才是中国文化的博大精深。而这些作家，他们的作品中的中国元素，西方人看不懂，因此，他们难以获得诺贝尔文学奖。还有人说，莫言的获奖，翻译者功不可没。

实情或许确实如此。比如当年我看《红高粱》，感觉他的表达，很有些模糊。虽然语言有震撼力，但真没读懂什么。对《红高粱》的记忆和理解，其实来自张艺谋的电影。所以后来没再读过他的其他作品，当是我也是属于比较传统的中国读者，喜欢读真正中国化、深含中国元素的作品了。呵呵，这么一想，居然有点释然的感觉——没读算了。

不过其他人的这番话，我又觉得有点酸溜溜的意味。原来老说，越是民族的，就越是世界的。这设置诺贝尔文学奖的老外，就是不懂啊。不过换过来想，太过民族了，是不是也有局限呢。局限于有这种文化背景的人去读，而不能成为世人都能接受的东西？据说莫言获奖，是因为他的作品深受魔幻现实主义影响，而魔幻现实主义，是诺奖的评委熟悉的。岂不是说，要获得诺奖，就得向他们希望的方向靠拢？而坚持自我的民族的东西，就没了获奖的希望？那么，我们坚持的民族的，在功利至上的时代，也就失去了价值和意义？呵呵，我不明白。

不过我觉得，文学是个求异事儿，如果跟别人相同，那等于是重复别人的内容，没有独特性，肯定失去了存在的价值。莫言的作品，是独特的，其他著名作家，其实也是独特的，因此谁获奖都是一件可喜可贺的事。只是，独特之外，还得有着人类共同的东西，便于文化之间的交流吧。或许，莫言的表达，便于西方人理解中国文化（哪怕只是些浅表的东西）；而其他作家，或许过于中国化，外国人还暂时看不懂，那也是件无可奈何的事，但这丝毫也不会损毁其价值意义。

再一点是，作家创作文学作品，功利目标不要太强，他只是表达自己对这个世界和人生的观察、体味和看法，再用艺术形式加以表现而已。有了读者的接受，哪怕只是局部的读者，也就有了存在的价值。如果一门心思指望着获大奖诺奖，或许早就失去了创作的本源了。

而科学方面我们迟迟没有人获奖，或许正是盯着这一功利目标去的。而越是急功近利，越是与诺奖无缘。看看今年的获奖者多出自基础学科，那些项目不能立即产生社会价值，或许更值得思考吧。因为，我们对成果的社会评价，一是要数量，二是要立即产生生产效率，与别人的设奖的目的背道而驰。

（责任编辑：王翔）

声明：文章版权归原作者所有，本文摘编仅作学习交流，非商业用途，所有文章都会注明来源，如有异议，请联系我们快速处理或删除，谢谢支持。

(原文章信息：标题：，作者：麦尔，来源：未知，来源地址：)