523
收藏
分享
郭进拴|刀郎现象【七十八】
第二句“尘凡儿缠我谤我笑我白了头”,意思是说在人世间痴痴的等待中,有的人“缠我”,让我别等了,从了他吧;有的人“谤我”,说我的各种闲言碎语;有的人则“笑我”,说我傻,等白了头不值得。“笑我白了头”一句应该是化用苏轼的“多情应笑我,早生华发”。
“尘凡儿”就是“尘凡”的意思,加上一个儿滑音,可能是作为一个“衬字”,以调和音节,古代的民歌中经常使用衬字。
第二节余下两句“你看那天边追逐落日的纸鸢/像一盏回首道别夤夜的风灯”有两层意思,一层可以看作是一个比喻,比喻徒劳的追寻。
第二层意思比较复杂,可以看作是一种意象性的渲染,首先它是一个意象,一个色彩感很强的画面:在昏暗的遥远的天边,一只风筝在向着落日的方向飞呀飞,它鲜艳而孤清,就像在夜半飘在风中的一只风灯。
这个画面,这个意境,它渲染表现了什么呢?冷清、孤苦、无所归依,还有一种令人黯然泪下的悲壮感。此外,它又像是“花妖”的一声叹息,一颗飘零的炽热的心。总之,这种种言有尽而意无穷的意蕴,就是通过这一意象、这一画面所传达的。
陈谋绘李商隐诗意
当然,也可以说它是一个电影的“诗意蒙太奇”。这种艺术方法在博大的唐诗中亦偶尔见到,李商隐的无题诗中有一些类似的表达,例如
《无题二首》其一
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。
再如他的《春雨》:
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
这是李商隐的两首无题诗(按钱钟书的说法,第二首名义上有题,实则无题),其中的“曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红”,第二首中的“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。”
《李义山诗集笺注》
(责任编辑:王翔)
声明:文章所有文字、图片和音视频资料,版权均属本网站所有。凡经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“稿件来源:本网站”。
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)