郭进拴|报告文学的春天来到了

  ——河南省报告文学学会平顶山分会成立10周年工作回顾【六十四】

  1935年6月18日，瞿秋白牺牲。消息传来，曹靖华不顾个人安危，登台疾呼：瞿秋白是民族的精华，他的牺牲是国家民族的重大损失。1936年6月18日，世界文化巨人高尔基逝世。北平进步文学界于7月10日举行追悼大会。在特务如林的严竣形势下，曹靖华冒着生命危险做了《高尔基的生平和思想》的长篇演说。同年10月19日，鲁迅先生在上海逝世，20日噩耗传到北平，曹靖华在讲台上获息后悲恸失声。回家收到鲁迅17日下午写给他的最后一封信，竟成伟人绝笔。鲁迅先生在生命垂危之际。写的最后一篇文章，也是为曹靖华的《苏联作家七人集》作的序。鲁迅的逝世，使曹靖华无限悲痛，同时也激起了他对反动派的极大愤慨。他撰写了《我们应该怎样纪念鲁迅》等文章，激励了无数青年学生纷纷走上革命征途，奔赴抗日前线。1937年秋冬，曹靖华从北平脱险，辗转到达西安，在西北联合大学执教。1938年3月27日，中华全国文艺界抗敌协会在汉口成立，周恩来为名誉主席，曹靖华等45人为理事。是年夏，周恩来发电报邀曹靖华立即赶赴武汉。周恩来与曹靖华密切交谈中说“现在国共又合作了，需要翻译人员，你是北伐时期的老翻译人员，大家欢迎你。”在周恩来的提名下，曹靖华任改组后的中苏文化协会理事。在中苏文化协会工作期间，曹靖华担任了《中苏文化》月刊的常务编委。1942年，曹靖华被调到中苏文化协会编译委员会，主编《苏联文艺丛书》。这套丛书收有较多苏联卫国战争时期的作品，如《团的儿子》、《人民是不朽的》、《列宁格勒日记》、《俄罗斯问题》、《复仇火焰》等数十部作品。在抗日战争期间，曹靖华翻译了数百万字的苏联革命文学和反法西斯文学。主要有《我是劳动人民的儿子》、《保卫察里津》、《油船德赛特号》、《虹》、《侵略》、《征主梦》、《党证》、《望穿秋水》、《死敌》等。在他文学翻译的道路上耸起了瑰丽的丰碑。这些译著，是鼓舞苏联人民反对德国法西斯的精神武器，也是激励中国人民反对日本帝国主义的精神武器。

  1945年秋，毛泽东赴重庆谈判期间，曹靖华多次见到毛泽东并聆听教诲。9月上旬的一天下午，毛泽东在桂园又一次接见曹靖华、巴金、葛一虹。1946年5月，曹靖华随中苏文化协会到南京。解放战争时期，常到“梅园”聆听周恩来、董必武的教诲。1946年7月11日，爱国民主人士、中国民主国盟中央委员李公朴在昆明被国民党特务枪杀。7月15日，西南联大教授闻一多由于反内战亦被枪杀。事隔10日，当南京各界进步人士为李公朴、闻一多举行追悼会以后，7月25日，曹靖华收到了李何林先生和他的夫人王振华寄来的闻一多先生专为曹靖华雕制的象牙章。睹物思人，曹靖华更坚定了反内战、争民主、争解放、进行革命斗争的信念和决心。1948年，曹靖华上了国民党搜捕的黑名单。但他不顾个人安危，继续热心支持民主解放运动的斗争。同年7月22日，曹靖华收到一个敬仰先生学识的国民党小特务的纸条，密告特务机关要对其下手，曹靖华立即离开南京，三天后到达北平，化名在清华园文学院任教，主讲现代文学。

  1949年2月3日，北平解放后，周恩来派诗人艾青找到了曹靖华。同年4月，曹靖华与丁玲、洪深等一道出席在法国巴黎召开的保卫世界和平大会。同年7月，出席全国第一次文学艺术工作者代表大会。紧接着筹备成立中苏友好协会，任该会研究出版部副主任。同年9月，出席全国政协第一届全体会议。1949年10月1日下午三时整，首都北京隆重举行开国大典。曹靖华陪同苏联文化代表团团长法捷耶夫在天安门城楼观礼台上，参加开国大典。10月2日，中苏友好协会总会在怀仁堂召开成立大会，曹靖华当选为中苏友协全国理事会理事兼北京市分会副会长。1950年，曹靖华担任中国作家代表团副团长赴苏联访问。曹靖华还被特邀参加了中央人民政府南方老根据地访问团，专程赴福建长汀罗汉岭前瞿秋白同志就义地凭吊，写下了《罗汉岭前吊秋白》散文。1953年出席中国文学工作者第二次代表大会，担任中国文联委员。1954年出席河南省首届人代会，被选为河南省人民政府委员，还被选为出席全国人代会人大代表。同年9月出席了第一届全国人民代表大会。1956年2月起赴莫斯科参加苏联保卫和平大会。同年3月，加入中国共产党。1957年后，曹靖华授课之余，一头扑进了散文写作的艰苦历程。在1960年7月召开的全国第三次文代会上，曹靖华被选为大会主席团成员。同年8月，被选为全国作家协会书记处书记，后担任《世界文学》主编。1962年，作家出版社出版了曹靖华的散文集《花》. 1963年，国家副主席董必武读了散文集《花》以后，大加赞赏，题诗志贺：

  愿花长好月长圆，幻景于今现眼前。

  清比水仙幽比菊，梅香暗动骨弥坚。

  1965年，曹靖华将历尽艰难保存下来的鲁迅手迹细心整理后，托鲁迅夫人许广平转赠国家。这些手迹占鲁迅现存手迹的六分之一，为鲁迅手迹宝库增添了无价之宝。

  在1966年开始的“文革”中，曹靖华横遭迫害。但他对党无限忠诚，即使在每月只发给十几元生活费的情况下，仍按“文革”前的标准交纳党费。1972年，在周恩来的直接关怀下，恢复了曹靖华的党组织生活。1973年，曹靖华的第二本散文集《春城飞花》出版。1976年，曹靖华整理、注释的《鲁迅书简--致曹靖华》一书正式出版。据鲁迅日记记载，鲁迅致曹靖华的信件共292件之多，这是鲁迅最后10年光辉战绩的重要组成部分。

  粉碎“四人帮”后，曹靖华创作了一系列散文，先后在《人民日报》《光明日报》和《世界文学》等报刊发表，还出版了散文新作《飞花集》，其中《小米的回忆》还被选进了高中语文教材。1978年，曹靖华参加了第五届全国政协会议。1983年，北京大学为这位文化巨人举办了从事文化事业和教育事业60周年庆祝会。首都各大报纸和中央电视台、广播电台于当天和次日向国内外播发了大会盛况。不久，《曹靖华散文选》出版。1984年5月，出席全国政协第六届二次会议。6月，应邀任《外国记实文学》顾问。期间，曹靖华年老多病，还担任第五届、第六届全国政协委员、中国文联委员、国务院学位委员会委员、中国作家协会顾问、鲁迅博物馆顾问、中国翻译工作者协会名誉理事、中国外国文学学会顾问、中国苏联文学研究会名誉会长等职。

  1986年6月底，曹靖华老人最后一次住进医院。1987年5月，北京大学提前为曹靖华举行九十大寿庆典，并举行了隆重热烈的曹靖华学术座谈会。时任国家主席的杨尚昆亲到医院看望曹靖华这位老学长并送了鲜花。邓颖超送来了贺信和花篮。苏联驻华大使特罗扬诺夫斯基受列宁格勒大学校长的委托，授予曹靖华列宁格勒大学名誉博士学位的荣誉，并郑重地给老人颁发了博士学位证书。8月，苏联最高苏维埃主席团授予曹靖华各国人民友谊勋章。

  1987年9月8日，曹靖华与世长辞。遗体上覆盖着红旗，上书“一代宗师”四个大字。9月20日，党和国家领导人、社会名流、曹靖华生前友好以及亲属300多人参加了曹靖华的追悼会。他的骨灰安葬于北京八宝山革命公墓。至20世纪90年代初，又回归故里，安放于卢氏县烈士陵园。

  游子是母亲心头的风筝，感情的线缕，把故乡和曹靖华水远联系在了一起。不用叩问历史的门环，不用翻阅发黄的书页，故乡的每寸泥土里，都蕴藏着思念他的乡情。说不清故乡为他开了多少次纪念会了，而曹靖华雕像的修建，更说明故乡人民对这位文坛才子的厚爱。不久的将来，曹靖华故乡的文学戏剧工作者，还将把他的音容笑貌，展现在电视屏幕和戏曲舞台上，让人们一睹风彩。

  我终于从遥远的历史和海阔天空的思绪中回到了现实，在曹靖华雕像前漫步，我的眼前是一片历史悠久的、引人沉思的土地。清悠悠的洛河水，像往常一样汩汩地流着，曹靖华还活着，他活在故乡卢氏人民的心里，故乡思念他的深情凝固了，凝固成了一座规模巍然的曹靖华先生塑像和教泽碑亭。那仿古建筑，飞檐挑角，朱栋曲栏，依地而建，错落有致，精工雕刻的石栏，花砖铺砌的平台，一字字，一行行，对先贤的推崇、仰慕和怀念之情，溢于言表。

  当我们依依不舍地离开曹靖华先生塑像和教泽碑亭时，我的心却永远留在了那里!!