仙枝被誉为胡兰成最器重的女弟子，与朱天文、朱天心齐名的三三文学核心女将，台北文艺女青年的前驱。继去年散文集《好天气谁给题名》简体版面世后，仙枝又带来了写三十年前人世风景的《萝卜菜籽结牡丹》。写尽人情练达又显刻意的文笔，让人想起当年胡兰成风吹日影，河水

梅开二度的李安再度令华人圈沸腾。 台北最高建筑101大楼顶端当晚打上李安！两个大字。几天来，同样不停滚动他名字的地方，还有内地的网络。他在致辞里的一句中文谢谢，让所有华人与有荣焉。 李安的获奖让人联想到不久前莫言的折桂。作为先后问鼎世界电影、文学领域最高奖项的两位华人，人们免不了把两人放在一起谈论。事实上，这种比较确实是一件有趣的事情。 两个几乎同龄的人，一个出生在台湾的东部小镇，一个出生在山东农村；一个出身于书香门第，一个祖辈为农民；一个留洋美国，一个土生土长。是什么样的特质，让他们由隔绝了半个多世纪的海峡两岸分别出发，殊途同归？ 从成长经历来看，李安走的是精英路线，莫言则是草根路线。路线不同，但是在前行的路上，他们两人都遭遇过巨大的坎坷，莫言遭遇的是经济上的贫困和身份上的歧视，李安虽未被逼至生存的困境，却也曾经丢失丈夫的气节，赋闲在家被太太养了6年。 成功的路上哪能不经历风雨。可是，李安和莫言

作为林怀民早期的作品《九歌》的创作元素来自古代诗歌中祭奠神的仪式。他在这一时期的作品基本上都是从中国古典文化中寻找舞蹈创作题材，所运用的舞蹈元素也都停留在最简单的原生态上，如古代民歌、民俗，以及文学等范畴，作品都是具象的，在舞蹈风格也非常传统。《九歌》是一个重要的分水岭，也是这一系列作品的终结。 很难把一首中国古诗改编成电影或戏剧，原因当然是材料太少，然而用舞蹈来表达诗歌意境倒很恰如其分。林怀民在1993年编导的舞剧《九歌》便是改编自屈原的同名诗篇，但显然他并未忠于原作。 《九歌》无论是在舞蹈动作编排上，还是舞美都接近民间祭神仪式，非常有神性。舞剧以《迎神》开篇，莲花池畔，一群素净白衣的善男信女手执荆条，挥向全身火红的女巫。吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。女巫袒胸露臂，披散的发丝间遍布山野鲜花，在荆条下浑身颤抖着痉挛着，疯狂起舞迎接东君。在诗词里面，东君便是日神，在舞台上他戴着象征太阳的金色面具，他

《论语》第二章第二节说：《诗》三百，一言以蔽之。曰：思无邪。《论语今读》中的注文是：《诗经》三百首，用一句话概括，那就是：不虚假。注释中又说：盖言诗三百篇，无论孝子、忠臣、怨男、愁女，皆出于至情流溢，直写衷曲，毫无伪托虚徐之意。所以思无邪就是真情流露、毫不作假的意思。这是对《诗经》的高度概括，是理解《诗经》的关键。这三个字如何译成英文呢？我们看看理雅各和韦利的译文： (1)Have no depraved thought.(Legge) (2)Let there be no evil in your thoughts.(Waley) 理雅各说：不要有堕落的思想。韦利说：思想上不要走歪门邪道。两人译的都是文字，都是从反面着想的，都没有谈到正面的内容。而从正面讲，不要弄虚作假，就是说真心话，流露真实的感情。孔子说话言简意赅，往往举一反三，所以如果只知其一，不知其二，可能会失其精而得其粗。因此，整句话可以有两种译法： (1)There are three hundred poems in the Book of Poetry. In a wo

乾隆戎装像（资料图） 1793年，英国马戛尔尼使团访华。乾隆皇帝的臣子们，从理藩院尚书和珅、大学士松筠到新任两广总督长麟，以及陪伴全程的天津道台乔人杰和通州协将王文雄，都对马戛尔尼使团很友好。访华期间，满清官员赐予了特殊照顾，许多做法不符合现代外交惯例。比如说，英国使臣需要一条内裤，陪同得知后，买来送给他，并不收钱，都在皇上的款夷经费中报销了。在这些枝节问题上，清政府保持着一贯的以大事小，居高临下的虚骄。按照乾隆皇帝的谕旨，就是要：速将英吉利贡使送走，于严切之中，仍寓怀柔。 和英国人关系最僵的是鹰派人物，就是前任两广总督福康安。他在广州时，对外国商人采取过严厉限制。1793年使团在北京和热河，福康安坚决主张让英国使臣行三跪九叩的谒见大礼。不过，在英国人南下回广州的时候，接近使臣的北京官员们告诉说，现任的浙江巡抚长麟，正直仁慈，已经获得迁任，要到广州接替福康安，接任两广总督的位置。他对外国人比较友好

说文解蛇 蛇的古体字是它，《说文》小篆它的写法，便露出蛇的原形，上面不是宝盖头，而是一条大蛇的头，下面的匕一弯钩是蛇身及尾部，后世书法家称之为龙尾钩。因此，它是蛇的本字，从虫的蛇其实是后起字。而《说文解字注》中对蛇的注释为：它，虫也。从虫而长，象冤曲垂尾形。上古草居，患它，故相问：无它乎？ 洪荒时代，蛇曳尾而行，是人类生存的一大敌患，无它乎？无它，即无蛇，等于现代口头语亲友相见问候你好吗。殷王武丁年代，龟甲文出现，尚有无它的占卜。《后汉书马援传》中则有望见吉，欲问百春无它否之句，直比岁月静好之愿。如此看来，古人用无它乎？来相互问候平安，很实在。 祥蛇神话 蛇，在中国被视为初民时代最强有力的图腾之一，并被认为是龙的前身。闻一多先生认为龙是以蛇为主体接受了兽类的脚、马的毛、鬣的尾、鹿的角、狗的爪、鱼的鳞和须而成的。 《诗经鸿雁之什斯干》认为梦见蛇是生女孩的吉兆：维虺维蛇，女子之祥。而女娲、伏羲作为

所谓添字联，就是指在原对联的前面或后面增添字词变成的一种变体联。这种变体联在内容和意境上与原联有极大反差，颇具意趣，使人读后忍俊不禁。 宋代大文学家苏东坡，年轻时曾撰联曰：识遍天下字；读尽人间书。后经人指点，在上下联前面各添两个字：发奋识遍天下字；立志读尽人间书。两联对照，可见其志向之宏，决心之大。 明朝江盈科《雪涛谐史》记载：浙江嘉兴有一位老朝奉（旧时对富人或土豪的称呼），自命清高，家门上贴一副对联：心中无半点事；眼前有十二孙。然而他的作为却有些名不副实，知道他底细的邻居，将上下联各续添六个字，则成为：心中无半点事，两年不曾完粮；眼前有十二孙，一半未经出痘。添字联抓住他家的两件事进行调侃，幽默俏皮，使一副颇为豁达的对联成为笑料，弄得老朝奉啼笑皆非，只好撕去。 明末大臣洪承畴深受崇祯皇帝倚重，他曾以忠节自许，在厅堂正中悬挂着他亲自撰写的对联：君恩深似海；臣节重如山。后来他在松山兵败被俘，屈膝

2013年适逢农历癸巳年，民间俗称为蛇年。在十二生肖属相中蛇排序第六，与十二地支相配为巳，故称巳蛇。蛇的最早记载见于《史纪三皇本纪》，书中说伏羲和女娲都是蛇身人首。我国最早的神话集《山海经》中，也多有蛇的记载，因此有深山大泽，必有龙蛇之说。在古希腊，蛇甚至被视为治病救人的图腾蛇，远远地先于我们人类就已经存在，并与我们相伴相生。从古至今，有不少诗词歌赋、成语典故、神话传说、戏剧电影等文艺作品中都涉及到蛇。今天是腊月二十三，也叫小年，不妨做做蛇试题，图个乐和，喜迎蛇年的到来！ 1。十二生肖中属蛇为啥称属小龙？ 在中国古代蛇被称为小龙，古代典籍中保存了大量关于龙就是蛇的记载。王充在《论衡》里说：龙或时似蛇，蛇或时似龙。郑玄注《尚书大传》云：龙，虫(蛇)之生于渊，行于无形，游于天者也。属天。蛇，龙之类也，或曰：龙无角者曰蛇。《述异记》引民间传说：水虺百年化蛟，蛟千年化为龙，龙五百年为角龙，千年为应龙。 从传

图为丰子恺漫画《今昔对比》 资料图片 论汉字再简化 让汉字成为易识易写易记的文字 近年来，海内外不断有专家学者呼吁：恢复汉字繁体字。这几年还连着上了全国两会的提案，引起了社会各界的关注。汉字繁简比较，颇富争议，易动感情，人们观点虽异但目标相同，都是为了使汉语更好地为中国和世界人民服务。但笔者认为，从普通群众的使用出发，从语言的工具属性出发，从有利于汉语的推广和发展出发，大陆现在恢复繁体字，不但没必要，也不可能，而且汉字还应再简化。 汉字的工具性决定它宜简不宜繁 汉字是世界上仅存的表意、象形文字，是中国人民智慧的结晶，是中华民族的文明之光，也是中华文化的基因和载体，对中国灿烂文化有着伟大的贡献。 汉字具有多种特性和作用，工具性是其最根本的属性。工具就要简单灵巧，实用好用，不要繁琐笨重，难学难用。工欲善其事，必先利其器。创造工具是创新，使用工具也要创新。人们在使用汉字中也在改变着汉字。这是汉字和汉字

昨晚，陕西著名作家贾平凹在母校西北大学接受了法国驻华大使白林女士代表法国政府颁发的法兰西金棕榈文学艺术骑士勋章。当白林女士将由两片银质月桂叶组成、配紫色纹理饰带的勋章戴在贾平凹胸前时，来自陕西文学界、西北大学和法国大使馆的多位嘉宾热烈鼓掌为他庆祝。 而40年前，这里恰恰也是贾平凹文学创作之路的起点。 法大使能背《土门》片段 白林女士昨日中午匆匆从北京来到西安，抵达以后立即和贾平凹等多位陕西文学界人士会面。在见面畅谈时，白林女士多次表达了自己对中国文学、尤其是贾平凹小说的喜爱。著名文学评论家李星说，平凹的小说《土门》和《废都》都曾经被译成法文在法国出版，白林女士甚至能背诵《土门》里的一些片段，让我们很惊讶。而晚上7点在西北大学举行的颁奖仪式上，白林女士再次表达了她和法国人对贾平凹小说的热爱。 仪式上，白林女士代表法国文化部亲手将象征荣誉的勋章授给贾平凹。接着，她用法语宣读了颁奖词。她说，15年前我就

蒲松龄《聊斋志异》的半部手稿、举世闻名的《永乐大典》等古籍特展于1月18日在省博物馆开展。 此次展览由国家图书馆、国家古籍保护中心、省文化厅共同主办，省图书馆、省古籍保护中心、辽宁省博物馆承办，148部中国不同历史时期的珍贵经典古籍集中展出，是新中国成立以来我省首次举办的全省性古籍特展，参展单位空前，参展古籍数量空前。本报记者在现场采访国家图书馆古籍馆副馆长陈红彦和省图书馆馆长王晓雯，两位专家向记者讲述了一些古籍背后的故事。 《聊斋志异》手稿为何只剩半部 王晓雯介绍，我省现存古籍文献数量约150万册左右，与其他省份相比，我省是古籍藏书大省，无论从质量还是数量上，在全国都名列前茅。 古籍特展上，被誉为省图书馆镇馆之宝的蒲松龄《聊斋志异》手稿格外引人关注。 《聊斋志异》经历了怎样的坎坷磨难？为何只剩半部？ 王晓雯说，省图书馆收藏的《聊斋志异》手稿是我国清代著名文学家蒲松龄生前手写的清稿本。 《聊斋志异》一书

1923年，吴佩孚过五十大寿，许多人都给老吴送了价值不菲的礼物，而唯独冯玉祥却只送了他一坛子清水，并美其名曰宫廷玉液，纯天然、无污染的圣水。吴佩孚很无语，有人问：冯将军，您这水是从哪里弄来的？冯玉祥说：玉泉山，天下第一大泉。吴佩孚说：那么老远的运来，真辛苦你的手下了。这时，老冯的部下冒失地说：不辛苦，就从我们营地的大瓮里舀的。 1928年7月2日，冯玉祥被美国的《时代》周刊选为封面人物。这一期的《时代》周刊关于封面人物冯玉祥的报道的开场白是这样的：他站起来足有六英尺高。他不是纤弱的黄种人，而是个头魁梧、皮肤古铜色、很和蔼，《圣经》拿在手上或者放在口袋里的虔诚的基督徒，神枪手，世界上最大的私人军队的主人。在今天，这样的人就是中国的一个最强者：冯玉祥元帅。 赵登禹在冯玉祥手下当兵时，长得身高马大。某次，老冯问：小赵，你长得这么高个儿，敢不敢跟我摔跤？赵说：把你摔坏了怎么办？老冯说：看你有没有那个本事。于

1923年，吴佩孚过五十大寿，许多人都给老吴送了价值不菲的礼物，而唯独冯玉祥却只送了他一坛子清水，并美其名曰宫廷玉液，纯天然、无污染的圣水。吴佩孚很无语，有人问：冯将军，您这水是从哪里弄来的？冯玉祥说：玉泉山，天下第一大泉。吴佩孚说：那么老远的运来，真辛苦你的手下了。这时，老冯的部下冒失地说：不辛苦，就从我们营地的大瓮里舀的。 1928年7月2日，冯玉祥被美国的《时代》周刊选为封面人物。这一期的《时代》周刊关于封面人物冯玉祥的报道的开场白是这样的：他站起来足有六英尺高。他不是纤弱的黄种人，而是个头魁梧、皮肤古铜色、很和蔼，《圣经》拿在手上或者放在口袋里的虔诚的基督徒，神枪手，世界上最大的私人军队的主人。在今天，这样的人就是中国的一个最强者：冯玉祥元帅。 赵登禹在冯玉祥手下当兵时，长得身高马大。某次，老冯问：小赵，你长得这么高个儿，敢不敢跟我摔跤？赵说：把你摔坏了怎么办？老冯说：看你有没有那个本事。于

龙年邮票被指为凶神恶煞引争议。 中国龙(一) 中国龙(二) 一直以来，人们习惯把龙译为英文的Dragon，然而在刚刚过去的龙年端午节当天，台湾著名出版人、民俗文化家黄永松做客深圳市民文化大讲堂时却提出：以龙的传人自居的中国人所崇拜的龙图腾是一个创意设计作品，它与西方凶兽dragon完全不同。 多少年来，龙是中华民族共同敬奉历史最久远的图腾神，然而，龙究竟是什么？它是怎样起源的？各种观点却五花八门，莫衷一是。有人说它是一种神异动物，有人认为它是云、闪电等自然现象的具体化和生物化，也有人认为，它是远古先民对恐龙的记忆，并因恐惧恐龙而产生龙崇拜；甚至也有人认定它是由西方传入的。 在对龙文化的长期研究中，黄永松逐渐形成自己的观点：龙是中国文化最伟大的设计，而这个伟大作品的始作俑者，就是黄帝。 不是Dragon 而是Long 在黄永松的电脑里，珍藏着海量的与龙有关的各种图片，从考古发现的距今8000年多前的龙造型，到各个朝代的玉器雕龙

仅仅一个月之前，谁都不会想到，柴静会成为一种疯狂的现象。海子最流行的诗句被赋予了新的意思：从明天起，做一个幸福的人，喂马、劈柴，周游世界。其中的劈柴是以微博红人不加V为代表的一场运动，这场运动号称要摧毁虚伪，将女公知或者老男人心中的女神从神坛上拉下来示众。 劈柴运动有一个笑话式的开场，一组柴静与传说中的摄影师丈夫的偷拍图被某娱乐周刊曝光，而后就有微博名人不加V站出来继续挖掘图片背后的八卦。如果仅仅只是好事者的爆料以及当事人的沉默，也许一切都还好。沿用不加V最熟悉的领域，再兴奋的情欲也会有疲软的一刻。但是谁都没有想到，随着参与人数量和段位的不断加码，就像一颗颗伟哥伴着口水被灌下去，这场话题的疯狂派对就驶向一个至今不能断定终点的方向。随便点点名好了，有以下人参与柴静的客厅派对，或是主动叩门献礼，比如冯唐，主动撇清绯闻，酸溜溜给祝福；或是邻居非特意非指责的点评，比如闾丘露薇谈新闻的抵达，就被认为是

人民网渥太华1月27日电（记者李学江）加拿大经济最发达的，人口最多的大省安大略省于周日选出了加拿大，也是北美的首位同恋女省长。她的名字叫凯瑟琳.韦恩。韦恩今年59岁，此前曾任安大略省政府教育厅长、运输厅长、城建及住房厅长、土著事务厅长等要职。引人瞩注目的是她是一位公开的同性恋者。 去年当政9年多的自由党省长麦坚迪省长宣布辞职，自由党内共有6名候选人参加角逐省长一职，其中两位是女性。另一位女性名叫普帕德罗，也曾出任过省政府教育厅长、经济发展厅长等要职。周日共有来自全省的2200多名党员代表参加了选举投票。在前两轮投票中普帕德罗领先于韦恩。但在第三位候选人肯尼迪遭淘汰后，他表态支持了韦恩，使得韦恩在第三轮投票中胜出。 韦恩是多伦多本地人，2003年参政当选为省议员至今。据报道称，韦恩熟悉政策，人缘好，且有协调能力，有利于领导处于少数地位的自由党省政府。她在当选后表示将会与反对党合作，发展经济，创造就业，为全省人