今年是中国与伊朗建交52周年。从两千多年前的丝绸之路，到现在的“一带一路”，两个文明古国间的友谊历久弥坚。

对于许多人来说，“波斯”一词代表着一种风情和神秘，让人渴望去了解、去感知。从古代波斯到现代伊朗，牛津大学历史教授霍马·卡图赞在《新月与蔷薇：波斯五千年》一书中，对这个古老国度的前世今生进行了全景式呈现。

译林出版社“方尖碑”品牌于2022年初推出了《新月与蔷薇》中文版。2月24日晚，在该书出版一周年之际，由独立学者、策展人覃春雷带来的“时间的旅行：探访波斯的足迹”《新月与蔷薇》阅读分享会在北京SKP RENDEZ-VOUS书店举行，该书编辑荆文翰主持分享会。

作为世界上最古老、最辉煌的文明之一，波斯在历史长河中，先后与希腊、阿拉伯、蒙古等多个文明发生碰撞与交流，近代以来又多次发生激烈变革。国际局势风云变幻，作为波斯文明的继承者，伊朗日益成为各方关注的焦点。中东牵动着世界的神经，而伊朗又左右着中东的天平。这个面貌神秘的古国，是中东动荡地带的心脏，也是世界目光的聚焦之所。

《新月与蔷薇》是一本“波斯人”写“波斯”的书，中文版自推出以来，入选了《出版人》2022年度致敬图书、豆瓣一周非虚构好书等榜单。作者霍马·卡图赞生于德黑兰，是土生土长的伊朗人，曾就读于德黑兰大学，后前往英国留学，在肯特大学获得博士学位，毕业后先后在伊、美、英多所著名高校任教，并在许多重要的国际组织中担任顾问。多元的教育背景和丰富的人生阅历，使其对于伊朗历史的分析独到而深刻，也使得本书既展现了“新月”的杀伐纠葛，又流露出“蔷薇”的温婉柔情。

覃春雷将目光投向古代波斯文明与文化，结合自己的研究与亲身经历，从伊朗的地理位置与简要历史、伊朗的波斯遗存、伊朗之外的波斯以及中国与波斯的联系四个方面对该书进行了解读，与现场读者共同分享了伊朗的历史、文化、艺术特色，带领大家领略这一古老文明的生机与魅力。

“方尖碑”是译林出版社旗下历史类图书出版品牌，以“探知新视界”为宗旨，致力于呈现人类文明发展过程中关键的人、物、事，铭刻值得记忆的过去。书系选题涉及地区国别史、军事战争史、城市史、文化史等多个领域，兼顾学术性与趣味性、科学性与可读性，力求做具有现实关怀的历史科普，为广大读者构建起一个绚烂多彩的“世界史宇宙”。2023年，“方尖碑”品牌还将推出《俄罗斯帝国史》《极北之地：西伯利亚史诗》《吴哥王朝兴亡史》等多部新书。