尼扎米根据传统题材写成这部长诗,颂扬妇女的美德和纯真的爱情,以悼念自己的亡妻阿法格。
伊朗王子霍斯罗夫聪明英俊,但他重感情、不果断,缺乏治理国家的本领。游历了许多国家的画师沙普尔向霍斯罗夫讲述了巴尔丁城的美女希琳。希琳是阿尔明尼亚女王的侄女,貌美且刚强。霍斯罗夫历来爱美人,便想占有希琳。沙普尔带着王子的画像去见希琳,要使她一见钟情。希琳和王子几次相会,她觉得王子的感情卑微,对国家大事又不够关心,便离开了他,但心中又一直留恋着他。伊朗国内发生政变,霍斯罗夫逃亡国外,最后在拜占庭皇帝的帮助下,恢复了统治伊朗的王位,并娶拜占庭公主玛丽亚莫为后。
阿尔明尼亚女王去世时,让希琳继位。她立刻赦免罪犯、减轻税收,还决定在硬石岗上开凿运河。工程艰巨浩大,画师沙普尔推荐自己的师兄弟,在中国学过艺的石匠法尔哈德来完成这一建设工程。法尔哈德有一次听见希琳说话的声音,便真挚地爱上了她,在爱情的鼓舞下,他创造了奇迹。霍斯罗夫担心自己心爱的女人会落在别人的手里,便用馋言陷害了法尔哈德。可是当他的妻子玛丽亚莫去世后,他却娶了另一个美女塞克尔。生活并不满足,霍斯罗夫再找希琳,遭到拒绝。经过几次的别离和失望,最后希琳的爱感动了他,他们结为夫妇。但是,霍斯罗夫的儿子什鲁耶这时为了争夺政权,杀死了父王,并想娶后母希琳,希琳自尽。
这部长诗成功地刻划了人物的复杂的心理变化,赞颂了妇女的高尚的情操,创作了来自劳动人民的英雄一一石匠的形象。这部作品在阿塞拜疆文学史中有重大的影响,并且很快传遍了近东诸国。"
夏陌2023-01-04
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)