贺拉斯的《长短句集》(Epodon Liber)是其早期作品集之一,收录诗歌17首。在格律方面,贺拉斯模仿了公元前7世纪的古希腊诗人阿尔基洛科斯所发明的抑扬格对句的效果,为拉丁文学引入了一种新的形式,而他在创作实践中则不断进行着各种新的尝试。例如其中的10首采用了三音步抑扬格和二音步抑扬格交替的、两行一组的对句格律,而其余的7首又在此基础上进行了各种繁复的变化。
正如诗人在他的《歌集》(Carmina)中自述的那样,他一生最大的贡献在于“首先将伊奥尼亚诗歌引入意大利格律”(princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos),即为拉丁语诗歌移植古希腊抒情诗格律。《长短句集》作为贺拉斯的早期作品之一(他的其他早期作品还有《讽刺诗集》),是他有意识地借鉴、移植各种复杂的古希腊抒情诗格律并在此基础上进行创作和发展的最初尝试。这不仅奠定了他个人诗歌创作的总体格局(他的其他作品如《歌集》、《书札》、《纪念碑》等也遵循这个思路),而且,同他的诗歌理论(《诗艺》)一起,承上(古希腊)启下(古罗马),为古典拉丁文学乃至后世的诗歌艺术开拓了一条丰饶的发展之路。
夏陌2023-01-04
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)