《感伤旅行》(又译《多情客游记》ASentimental Journey.1768)。在本书中,斯特恩假托郁利克牧师的名义来叙述他自己在大陆上旅行的情形。他与那些虚荣的、好奇的或其他的旅行者不同,自称为“多情的旅行者”,这个旅行者对于所见所闻而得的印象所引起的自我感受和体验,要比对他所在的国家的生活、自然和历史更有兴趣得多。《感伤的旅行》和《特利斯川·项狄》一样,结构也是不连贯的,从表面看起来不合逻辑。这部书由许许多多段情节组成,这些情节仅仅靠着一个郁利克牧师的形象串连起来,所叙述的又都是完全无足轻重的小事。作者的苦恼的幽默——这种幽默仿佛对郁利克的无私而动人的情感也表示怀疑——渗透在“旅行”中的许多风趣俏皮的情节(郁利克谈到囚禁在笼子里的椋鸟的著名议论,在加来与修道士相遇,等等)里面。
夏陌2023-01-04
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)