“伊丽莎白，我愿意的，”他说道，“只要在誓言允许的范围之内。要知道，这纱是记号和标志，我受誓言的约束，必须永远搴戴，无论在光明还是在黑暗之中，独自一人还是众目睽睽之下，也无论是处于陌生人还是亲密的朋友之间。总之，尘世间没有人能看到它摘下。这凄凉的阴影必定把我和人世隔绝，甚至你，伊丽莎白，也永远不能到达它的后面!
（[美]霍桑：《教长的黑面纱》）
【评析】
胡波教长和故世少女有暖昧关系，使她不幸夭折后，教长便戴起黑面纱，幻想以内心忏悔来掩盖罪恶。他的未婚妻伊丽莎白要他揭开黑面纱，他表示恪守誓言。结果这罪恶的标志，反而“助长”他“布道的威力”，足见宗教的虚伪性。