她觉得很失望。原来以为他的脸纵使不讨人欢喜，也一定显得动人和有力，现在看上去，外表最显著的特点只有一种服饰华丽的倾向，至于神情态度上隐伏的傲慢，那就不仅仅是一种倾向而已了。此外，他的皮肤是微黑的，象一个黑白种的混血儿，而且他虽然是个瘸子，举动却矫捷得象只猫一样。他的全部性格非常容易使人联想到_‘只黑色的美洲虎。他的前额和左颊上面带着长长一条屈曲刀伤的疤痕，使那一张脸显得非常可怕；她已经注意到，当他开始吃吃说不出话来的时候，面孔的那一边就要起一种神经性的痉挛。假如没有这些缺陷，虽然带点儿飞扬浮躁的神气，他的相貌也还是很漂亮；现在呢，那一张脸当然不好看了。
（[英]艾丽·伏尼契：《牛虻》）
【评析】
牛虻——亚瑟，为了祖国的统一，饱经流亡的艰辛磨难，造成躯体的畸形缺陷，以致使昔日的爱人也难以认出本来英俊的面目。