爱伦王爵小姐含笑了；她带着刚进来时那同一不变的笑容——一个十分美丽的女人的笑容——站了起来。镶苔藓和常春藤花边的白舞服轻轻地沙沙响着，雪白的双肩，光泽的头发，耀眼的钻石闪着光，她从让路给她的男人们中间一直走过去，不看其中任何一个，但是对他们全体含笑，好象把赞美她那美丽的身材和好看的肩、背、胸(依照那时的流行习惯，这些部分很多露在外面)的特权仁慈地赏给每一个人，因此，她移向安娜·巴甫罗夫娜的时候，似乎随身带来一个跳舞场的魔力了。爱伦是那末可爱，使得她不仅不显露任何卖弄风情的痕迹，却相反的甚至似乎为了她那没有疑问的过于显赫的美害羞呢。她似乎愿意减少她的美的魅力，只是办不到罢了。
（[俄]列夫·托尔斯泰：《战争与和平》）
