子鱼论战
【说明】 本文选自《左传僖公二十二年》。宋襄公妄图以武力称霸诸侯,兴复祖先商王之业,在泓水与楚国决战时,迂腐不堪,遭受重创。司马子鱼对这次战争进行了深刻的评论。 【原文】 十年春,齐师伐我〔1〕。公将战,曹刿请见〔2〕。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉〔3〕?刿曰:肉食者鄙,未能远谋。乃入见〔4〕。 【注释】 〔1〕鲁僖公二十二年(公元前638年)三月,郑文公到楚国聘问;宋襄公怒而伐郑,楚伐宋以救郑。宋公,即宋襄公,名兹父,春秋五霸之一,公元前650前637年在位。 〔2〕大司马,掌管邦政的高官。 固,人名,宋国宗室公孙固。 谏,劝阻,劝谏。 〔3〕宋是商的后代,弃商指弃宋。 〔4〕弗可赦,违天之罪不可赦免。这是劝告宋襄公不要靠争战兴复先王之业。 〔5〕及,介词,跟。 泓,水名,在今河南省柘城县北面。 【译文】 楚国为了援救郑国而发兵攻打侵郑的宋国,宋襄公将要迎战。大司马公孙固劝谏说:上天抛弃殷商已经很久了。虽然国君您想复兴