523

收藏

分享

首页 > 资源 >详情

曲·小 令

作者:王力     来源:古代漢語     时间:2011-03-14
12760

 

 
 
 
 
白樸(1226-1306 以後),字仁甫,號蘭谷先生,真定(今河北正定縣)人。生於金末,
 
曾受到元代大詩人元好問的撫養教育。他一生沒有做官,縱情詩酒。著有《天籟集》(詞集)
 
二卷,後面附有"摭遺",都是散曲。所作雜劇十餘種,今僅存《梧桐雨》、《牆頭馬上》。
 
陽春曲
 
題 情 [1]
 
從來好事天生儉  [2],自古瓜兒苦後甜。奶娘催逼緊拘鉗 [3],甚是嚴,越間
阻越情忺 [4]。
 
[1]在這題目下共有六首,都是以女子的口吻寫的有關愛情的題材。 [2]好事,指男女相愛。儉,在這
 
裏是受拘束的意思。 [3]奶,同奶。奶娘,就是娘。拘鉗,拘束鉗制。 [4]間阻,從中阻攔。忺(xiān),合
 
意。情忺,情投意合,等於說要好。儉,甜,鉗,嚴,忺,押韻(廉纖)。
 
馬致遠
 
 
馬致遠,元大都(今北京)人,號東籬,生卒年不詳。曾任浙江省務提舉,後來歸隱山
 
林。著有雜劇十餘種,今存《漢宮秋》、《青衫淚》等數種。他與關漢卿、王實甫、白樸被稱
 
為雜劇四大家。他的散曲被推崇為元代第一大家,後人輯為《東籬樂府》。
 
天淨沙
 
秋 思
枯藤老樹昏鴉。小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯 [1]。
 
[1]鴉,家,馬,下,涯,押韻(家麻)。
張養浩
 
 
張養浩(1269-1329),字希孟,號雲莊,濟南人。官至禮部尚書,後來棄官歸隱。有散曲
 
集《雲莊閒居自適小樂府》。
 
山坡羊
 
潼關懷古
 
峰巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路 [1]。望西都 [2],意踟躕,傷心秦
漢經行處。宮闕萬間都做了土。興,百姓苦。亡,百姓苦 [3]。
 
[1]表,外面。表裏,等於說內外。《左傳·僖公二十八年》:"表裏山河,必無害也。"這句是說潼關
 
形勢險要。
 
[2]西都,指長安。
 
[3]聚,怒,路,都,躕,處,土,苦,苦,押韻(魚模)。
 
雁兒落帶得勝令
 
退 隱 [1]
 
雲來山更佳,雲去山如畫。山因雲晦明,雲共山高下。 倚仗立雲沙 [2],回
首看山家。野鹿眠山草,山猿戲野花。雲霞,我愛山無價。看時行踏,雲山也愛
咱[3] 。
 
[1]這一題目下原共兩首。
 
[2]雲沙,即雲。
 
[3]佳,畫,下,沙,家,花,霞,價,踏,咱,押韻(家麻)。
 
張可久
 
 
張可久(1280-1330 前),字小山,慶元(今浙江鄞縣)人。曾任典吏、首領官(管
 
民務的官)。他專作散曲,不作雜劇,今傳小令七百多首,套數七,為元代散曲作家中流傳
 
作品最多的,近人任中敏輯為《小山樂府》。他的作品清麗典雅,適合士大夫的愛好,很受
 
明清文人的推崇。

 

#p#副标题#e#

賣花聲
 
懷 古[1]
 
美人自刎烏江岸[2],戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關[3]。傷心秦漢,生
民塗炭[4],讀書人一聲長歎[5]。
 
[1]在此題目下,原共二首,今選一首。
 
[2]美人,指虞姬,項羽的寵姬。烏江,在今安徽和縣東。據《史記·項羽本紀》載,項羽在垓下(地
 
名,在今安徽靈壁縣東南)被漢軍包圍,"項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎
 
之。於是項王悲歌慷慨,自為詩曰:'力拔山兮氣蓋世!時不利兮騅不逝!騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若
 
何!'"當夜,項羽突出重圍,被漢軍追到烏江岸,項羽自刎而死。這裏活用了這一典故。
 
[3]玉門關,《後漢書·班超傳》載,超久在絕域,年老思歸,上疏云:"臣不敢望到酒泉郡,但願生入
 
玉門關。"
 
[4]生民,等於說人民。塗,泥塗。炭,炭火。偽《古文尚書·仲虺之誥》:"有夏昏德,民墜塗炭。"
 
[5]岸,山,關,漢,炭,歎,押韻(寒山)。
 
張鳴善
 
 
張鳴善,元代揚州人,生卒年不詳。曾任宣慰使司令史。作有雜劇二種,今不傳。
 
水仙子
 
譏 時
 
鋪眉苫眼早三公[1],裸袖揎拳享萬鍾[2],胡言亂語成時用,大剛來都是哄
[3]。說英雄誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳[4],兩頭蛇南陽臥龍[5],三腳貓渭水飛
熊[6]。
 
[1]鋪眉苫眼,大模大樣,臉上毫無表情(今河北省中部還保留這種說法)。這裏指對人蠻橫、欺壓人的
 
人。苫,讀 shān。早,早已。
 
[2]裸袖揎拳,捋起袖子露出胳膊。這裏也指蠻橫的人。鍾,參看第一冊 311 頁注〔5〕。
 
[3]大剛來,總之。哄(hòng),胡鬧。
 
[4]這是說:五眼雞竟成了岐山的鳴鳳。五眼雞,與下文兩頭蛇、三腳貓,都指怪物。岐山,在今陝西
 
岐山縣東北。《國語·周語上》:"周之興也,鸑?
 
yuèzhuó ,鳳之別名)鳴於岐山。"《太平寰宇記·鳳翔府》:"周之興也,鸑?
鳴於山上,時人亦謂此山為鳳凰堆。"
 
[5]南陽臥龍,指諸葛亮。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:"徐庶謂先主曰:'諸葛孔明,臥龍也。'"
 
看劉禹錫《陋室銘》"諸葛"注,見本冊 1306 頁注〔9〕。
 
[6]渭水飛熊,指呂尚。參看第三冊 895 頁注〔5〕。據《史記·齊世家》載,文王要出獵,先占卜,卜
 
辭說:"所獲非龍非彲(音 chī,通螭),非熊非羆(音 pí   ,似熊而大),所獲霸王之輔。"後來果然在
 
渭水之陽遇到呂尚。後世俗語把"非熊"誤為"飛熊",以"飛熊入夢"代表文王遇呂尚的故事。公,鍾,
 
用,哄,雄,鳳,龍,熊,押韻(東鍾)。
鍾嗣成
 
 
鍾嗣成,字繼先,號醜齋,元代汴(今河南省)人。著有《錄鬼簿》,是研究元曲作家
 
的重要資料。散曲有《醜齋樂府》。
 
南呂罵玉郎帶感皇恩採茶歌
 
四時佳興(春)[1]
 
梅花漏泄陽和信[2],才殘臘又逢春[3]。東風北岸冰消盡[4]。元夜過[5],社
日臨[6],中和近[7]。 天氣氤氳[8],花柳精神。駕香輪,馳玉勒,醉遊人。清明
過了,飛絮紛紛。隔孤村,聞杜宇,怨東君[9]。 歎芳辰,已三分,二分流水一
分塵[10]。寂寂落花傷暮景,淒淒芳草怕黃昏[11]。
 
[1]原共四首,詠春夏秋冬,這裏選了第一首。
 
[2]陽和,指春天。
 
[3]殘臘,等於說殘冬。
 
[4]河的北岸向陽,而且春風容易吹到,所以這樣說。
 
[5]元夜,上元(元宵節)之夜,這裏指上元這一天。
 
[6]社日,農家祭社祈年的日子,立春後第五個戊日(在春分前後)。
 
[7]中和,即中和節(二月初一),與上巳(三月初三)、九日(九月初九)合稱三令節。
 
[8]氤氳(yīn yūn),氣很盛的樣子。
 
[9]這是說怨春天不肯久留人間。東君,指春神。一過了清明,春天就要完了,所以這樣說。
 
[10]這是化用了蘇軾《水龍吟》(次韻章質夫楊花詞)的句子。《水龍吟》:"春色三分,二分塵土,一
 
分流水。"參看本冊 1551 頁注〔9〕。
 
[11]信,春,盡,近;氳,神,君;辰,分,塵,昏,押韻(真文)。

(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:王力,来源:古代漢語,来源地址:)

上一篇吳文英鶯啼序 [1]

下一篇曲.套數

文学联盟

文库
文学史
写作素材
中国文学史
古代汉语
写作方法
课堂
直播课程
公开课程
精品课程
辞典
人物
景物
场面
作家
中国文学
欧美文学
东方文学
资源
历史文化
文学大观
传统文化
考古文化

电话:0371-65749446     邮箱:benliu1957@126.com     地址:郑州市金水区北林路街道经三路北段98号

Copyright© 奔流文学网 版权所有      主办:奔流文学院      技术支持:全息数字科技(河南)      豫ICP备2023013536号-1

微信公众号

文学联盟

(微信扫码)