523

收藏

分享

首页 > 资源 >详情

論積貯疏[1]

作者:王力     来源:古代汉语     时间:2011-03-12
9794

 

 
  
 
 
賈誼(公元前 201-公元前 169),西漢洛陽人。十八歲時就很有才名。二十多歲時,文
 
帝任他為博士。不久,升為太中大夫。任職期間,在政治法制方面提出了不少建議。文帝想
 
讓他擔任公卿職位,但一些大臣批評他"紛亂諸事",後來文帝也疏遠了他,派他做長沙王
 
太傅。四年以後,被召回京城,改任梁懷王(文帝少子)太傅。這期間,賈誼曾幾次上疏陳
 
述對政事的看法。但終未被重用,才能無從施展,因此鬱鬱不得志。後來梁懷王騎馬摔死,
 
賈誼自傷沒有盡到作太傅的責任,常常哭泣,一年多後就死了,死時才三十三歲。
 
賈誼是我國古代有名的政論家和辭賦家。他議論政事多中時弊,犀利激切,有戰國縱橫
 
家的風格,對後代有一定的影響。後人將他的政論文輯在一起,名為《新書》。
 
管子曰[2]:"倉廩實而知禮節[3]。"民不足而可治者,自古及今,未之嘗
聞。古之人曰:"一夫不耕,或受之饑;一女不織,或受之寒[4]。"生之有時,
而用之亡度[5],則物力必屈[6]。古之治天下,至孅至悉也[7],故其畜積足恃。
今背本而趨末[8],食者甚眾,是天下之大殘也[9]。淫侈之俗,日日以長,是天
下之大賊也[10]。殘賊公行,莫之或止[11];大命將泛[12],莫之振救[13]。生之
者甚少,而靡之者甚多,天下財產,何得不蹶[14]?漢之為漢,幾四十年矣[15],
公私之積,猶可哀痛[16]。失時不雨,民且狼顧[17],歲惡不入[18],請賣爵子[19],
既聞耳矣[20],安有為天下阽危者若是而上不驚者[21]?
 
[1]疏,古代的一種文體,是上給皇帝的奏議。本文選自《漢書·食貨志》,標題是後人加的。戰國秦末
 
之際,由於連年戰亂,社會生產力遭到了很大的破壞。漢初,統治者採取了一些措施,力圖恢復社會經濟。
 
文帝卽位後,勵精圖治,提倡節儉。當時生產力尚未完全恢復,很多農民棄農業而從事工商。於是賈誼上
 
這篇疏,說明農業生產對治國安邦的重要性,要文帝鼓勵人民從事農業,積貯糧食,以防意外。
 
[2]管,同管。《管子》舊題為管仲撰,其實有很多地方是後人在輯錄的過程中偽託的。
 
[3]見《管子·牧民》,原作"倉廩實則知禮節"。實,充滿。
 
[4]見《管子·輕重甲》,原作"一農不耕,民或為之饑;一女不織,民或為之寒"。之,代詞。
 
[5]亡,通無。
 
[6]屈,盡,竭盡。
[7]孅,通纖,細緻。悉,詳密。
 
[8]本,指農業。末,指工商。
 
[9]殘,傷害。
 
[10]賊,危害。
 
[11]或,句中語氣詞。
 
[12]大命,指社稷的命運。泛,通覂(fěng),傾覆,倒。
 
[13]振救,拯救。
 
[14](jué ),竭盡。
 
[15](jī),近。
 
[16]這是說公家私家還是沒有積蓄,很可哀痛。
 
[17]這是說百姓因為不下雨,就像狼頻頻回顧那樣害怕。狼性疑,走路愛回頭看。
 
[18]歲惡,年成壞。入,納。不入,指納不了稅。
 
[19]指朝廷賣爵,人民賣子。
 
[20]聞耳,是說傳達到皇帝的耳朵裹。
 
[21]為,指治理。阽(diàn),危。阽危,搖搖欲墜。前一個""是衍文(依《賈子新書》)。
世之有饑穰[1],天之行也[2],禹湯被之矣[3]。卽不幸有方二三千里之旱[4],
國胡以相恤?卒然邊境有急,數千百萬之眾,國胡以饋之?兵旱相乘[5],天下大
屈。有勇力者聚徒而衡擊[6];罷夫羸老[7],易子而咬其骨[8]。政治未畢通也[9],
遠方之能疑者[10],並舉而爭起矣。乃駭而圖之,豈將有及乎?
 
[1](ráng),豐收。
 
[2]行,道。
 
[3]被,遭受。指禹曾遭九年水災,湯曾遭七年旱災。
 
[4]卽,倘若,假若。
 
[5]兵,指戰爭。相乘,相因。
 
[6]衡,通橫,威脅。衡擊,等於說搶劫。
 
[7]罷,通疲。羸(lé i),瘦弱。
 
[8]咬,""的本字。
 
[9]這句是說政治力量還沒有完全達到各地,也就是說還沒有牢固地控制全國。畢,完全。通,達。
 
[10]""字是衍文(依《賈子新書》)。疑,通擬,指與皇帝相比擬,即"僭越"
夫積貯者,天下之大命也[1]。苟粟多而財有餘,何為而不成?以攻則取,以
守則固,以戰則勝。懷敵附遠[2],何招而不至?今驅民而歸之農[3],皆著於本[4],
使天下各食其力,末技遊食之民[5],轉而緣南畮[6],則蓄積足而人樂其所矣。
可以為富安天下,而直為此廩廩也[7]。竊為陛下惜之。
 
[1]命,命脈,這裹指命脈之所系。
[2]懷,來,使動用法。懷敵,使敵對者來歸順。附,使動用法。附遠,使遠方的人歸附。
 
[3]驅,驅使,後來一般寫作""
 
[4]著,附著。著於本,指從事農業。
 
[5]末技,指工商業。
 
[6]緣,沿,繞。畮,同畝。緣南畮,指趨向農事。《詩經·豳風·七月》:"同我婦子,饁彼南畝。"
 
見第二冊 491 頁。
 
[7]本可以做到使天下富足安定,卻造成這種叫人害怕的情況。廩,通懍。廩廩,害怕的樣子。直,等
 
於說卻。

(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:王力,来源:古代汉语,来源地址:)

上一篇古代文化常识——科舉

下一篇獄中上樑王書[1]

文学联盟

文库
文学史
写作素材
中国文学史
古代汉语
写作方法
课堂
直播课程
公开课程
精品课程
辞典
人物
景物
场面
作家
中国文学
欧美文学
东方文学
资源
历史文化
文学大观
传统文化
考古文化

电话:0371-65749446     邮箱:benliu1957@126.com     地址:郑州市金水区北林路街道经三路北段98号

Copyright© 奔流文学网 版权所有      主办:奔流文学院      技术支持:全息数字科技(河南)      豫ICP备2023013536号-1

微信公众号

文学联盟

(微信扫码)