首页 > 文库 >详情

《清明》杜牧

作者：网络来源：全息网时间：2016-03-29

13586

　　清明

　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

　　借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

　　词句注释

　　⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

　　⑵纷纷：形容多。

　　⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

　　⑷借问：请问。

　　⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

　　白话译文

　　江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

　　借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

　　创作背景

　　此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

（责任编辑：王翔）

声明：文章版权归原作者所有，本文摘编仅作学习交流，非商业用途，所有文章都会注明来源，如有异议，请联系我们快速处理或删除，谢谢支持。

(原文章信息：标题：，作者：网络，来源：全息网，来源地址：)

上一篇清明节日谚语

下一篇《清明》魏野

你还没有登录请登录

---收起

回复 {{item2.CommentConcent}}

相关阅读

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

2016-03-29

已关注

关注

新闻热榜

《夜雨寄北》是“寄内”之诗… 1 讲好中国故事更好担… 热 2 《尚未完成的历史》：… 热 3 中国网络文学为何能收… 热 4第34届银河奖在蓉揭晓中国… 5中华书局版简体横排《十三经… 6池莉：我希望早日与自己相逢… 7《天津随谈》新书首发式暨读… 8《酥油和麻辣烫》写出现代人… 9孟小书出新作聚焦摇滚青年 10第五届奔流文学奖获奖名单公…

热门视频