|
吳文英(1200-1260)，字君特，號夢窗，又號覺翁，南宋四明（今浙江寧波市）人。他沒有做過官，以清客身分往來於當時顯貴門下。他的詞忽視思想內容而注重形式格律，有些作品流於雕琢堆砌。今傳有《夢窗甲乙丙丁稿》。
|
|
殘寒正欺病酒 [2]，掩沈香繡戶 [3]。燕來晚、飛入西城，似說春事遲暮。
畫船載、清明過卻，晴煙冉冉吳宮樹 [4]。念羈情遊蕩，隨風化為輕絮。十載西
湖，傍柳系馬，趁嬌塵軟霧 [5]。溯紅漸、招入仙溪 [6]，錦兒偷寄幽素 [7]。倚
銀屏、春寬夢窄 [8]，斷紅濕、歌紈金縷 [9]。暝堤空，輕把斜陽，總還鷗鷺。 幽
蘭旋老，杜若還生 [10]，水鄉尚寄旅。 別後訪、六橋無信 [11]，事往花萎 [12]，
瘞玉埋香 [13]，幾番風雨。長波妒盼 [14]，遙山羞黛 [15]，漁鐙分影春江宿。
記當時、短楫桃根渡 [16]。青樓仿佛 [17]，臨分敗壁題詩，淚墨慘澹塵土。 危
亭望極，草色天涯，歎鬢侵半苧 [18]。暗點檢 [19]、離痕歡唾，尚染鮫綃 [20]，
嚲鳳迷歸， 破鸞慵舞 [21]。殷勤待寫，書中長恨，藍霞遼海沈過雁 [22]，漫相
思、彈入哀箏柱 [23]。傷心千里江南，怨曲重招，斷魂在否 [24]？
[1]鶯啼序是最長的詞調，共分四闋。詞中主要寫與愛人生離死別的傷感和悼念。第一段寫傷春，第二
段是回憶當年的歡情，第三四段是寫傷別和悼亡。 [2]病酒，因飲酒過量而身體不爽，這裏指病酒的人，即
作者自己。 [3]沈香，香木名。繡戶，雕繪華美的門戶。 [4]冉冉，輕柔的樣子。吳宮，指南宋的宮苑，南
宋的都城（臨安）在古代是吳地，所以說吳宮。 [5]趁，追逐，等於說尋求。嬌塵軟霧，代表西湖的嬌美的
景色。 [6]大意是：沿著花徑，漸漸被花招引到仙境之中，遇到了仙女（即作者的愛人）。 [7]錦兒，南宋
初錢塘（今杭州市）妓女楊愛愛的侍婢。這裏用來代表作者愛人的侍婢。寄，傳。素，通愫。幽素，幽情，
深情。 [8]銀屏，鑲銀的屏風。春寬夢窄，指歡聚的時間很少。 [9]斷紅，指眼淚。歌紈，唱歌時拿著的紈
扇。金縷，指金線繡的衣服。 [10]這是說，花漸漸地凋謝了，草還在生長。這是暮春的景色。旋(xuàn)，
副詞，不久。杜若，香草名。 [11]六橋，西湖外湖有六橋，叫映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹，為
蘇軾所建。這裏"六橋"代表西湖。 [12]花萎，等於說花謝，喻愛人死了。 [13]瘞(yì)，埋。玉、香，這
裏指作者的愛人。 [14]盼，眼睛黑白分明的樣子。 [15]黛，古代女子用來畫眉的青黑色顏料。這裏指愛人
的眉。 [16]桃根，王獻之的愛妾桃葉的妹妹。王獻之曾作《桃葉歌》為桃葉送行。一首已見本冊 1568 頁注
〔3〕，又一首："桃葉復桃葉，桃樹連樹根。 相憐兩樂事，獨使我殷勤。"短楫桃根渡，等於說送別愛人。
[17]仿佛，相似，等於說和舊時差不多。 [18]苧，苧麻，這裏喻白髮。鬢侵半苧，鬢角上漸漸攙進了一半
白髮。 [19]點檢，等於說檢點，一樣一樣地檢查，指檢點舊物。 [20]離痕，離別時的淚痕。歡唾，李煜《一
斛珠》詞："爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。"（紅茸，即紅絨，紅絨線。檀郎，古代女子對愛人的稱呼。）這
裏可能是用李煜詞的語意。鮫綃，鮫人所織的綃。傳說鮫人能織綃。這裏指絲綢手帕。（鮫人，參看蘇軾《有
美堂暴雨》"鮫室"注，見本冊 1459 注〔6〕。） [21]嚲(duǒ)，下垂的樣子。嚲鳳，下垂著翅膀的鳳。破
鸞，離鸞。慵，懶。鳳鸞通常是成對的，"嚲鳳""破鸞"喻愛人離散。 [22]這句是說海闊天空，相距甚
遠，傳信的雁也飛不過去，無法寄書。 [23]哀箏，發出哀怨的聲音的箏。柱，箏上用來支弦的小立柱。 [24]
|
|
《楚辭·招魂》："目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南。"相傳《招魂》為屈原死後宋玉為招屈原的魂而
作。作者這裏又用箏曲招愛人的魂，所以說"重招"。戶，暮，樹，絮，霧，素，縷，鷺，旅，雨，渡，
土，苧，舞，柱，否，押韻（麌遇禦語通韻，上去通押）。
|
上一篇姜夔的詞
下一篇曲·小 令
微信公众号
文学联盟
（微信扫码）
复制链接
微信
新浪微博
QQ空间
