523

收藏

分享

首页 > 文库 >详情

李商隱的五律

作者:王力     来源:古代漢語     时间:2011-03-14
10058

 

 
 
李商隱(812-858),字義山,號玉溪生,懷州河內(今河南沁陽縣)人,唐文宗開成二
 
年(公元 837 年)中進士,授秘書省校書郎。當時統治階級內部有所謂牛李(牛僧孺、李德
 
裕)黨爭。李商隱早年被牛党令狐楚、令狐綯父子賞識,後來在李党涇原節度使王茂元幕府,
 
並娶王茂元的女兒為妻,因此為牛黨所排擠,在政治上一直受到壓抑。他長期在各藩鎮作幕
 
僚,宣宗大中六年(公元 852 年)才補太學博士。大中十二年,死在滎陽。
 
李商隱是晚唐藝術成就很高的詩人,他的作品現存有《樊南文集詳注》八卷,《玉溪生
 
詩詳注》三卷,清人馮浩注。
 
 
本以高難飽,徒勞恨費聲[1]。五更疏欲斷,一樹碧無情[2]。薄宦梗猶泛[3],
故園蕪已平[4]。煩君最相警[5],我亦舉家清[6]。
 
[1]《吳越春秋》:"秋蟬登高樹,飲清露,隨風撝(揮)撓,長吟悲鳴。"這一聯是說,蟬本來因為在
 
高樹飲清露而難飽,現在發出怨恨的聲音也是徒勞的。明是寫蟬,實際上是說自己因為清高而境遇困厄。
 
[2]疏欲斷,指蟬聲漸漸稀疏而幾乎要斷絕了。這一聯是說,儘管蟬叫喚到天亮,連聲音幾乎要斷絕了,
 
可是全樹的顏色照舊碧綠而無動於衷。這裏暗指統治者不瞭解他的懷抱,不同情他的境遇。
[3]薄宦,指小官。梗,指桃梗。《戰國策·齊策》載,孟嘗君要到秦國去,蘇秦就用土偶人與桃梗的寓
 
言來勸諫他:"今者臣來,過於淄上,有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰:'子西岸之土也,挺子
 
以為人,至歲八月,降雨下,淄水至,則汝殘矣。'土偶曰:'不然,吾西岸之土也,土則復西岸耳。今
 
子東國之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳?'"這句是說,為
 
了做個小官,也像桃梗那樣到處漂泊。
 
[4]蕪,草。平,指草長得一般齊,也就是草茂盛的意思。這裏化用陶淵明《歸去來辭》"歸去來兮!
 
田園將蕪胡不歸"的語意,意思是說自己將要歸隱。
 
[5]君,指蟬。
 
[6]舉,全。清,清白,清高。聲,情,平,清,押韻(庚韻)。

 

   [1]
 
深居俯夾城[2],春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥[3],
微注小窗明[4]。越鳥巢乾後,歸飛體更輕[5]。
 
[1]這首詩是作者旅居桂林時寫的,寫的是黃昏後雨過天晴的景色。
 
[2]夾城,指城門內的甕城。
 
[3]這句是說,晴後登高閣,眺望更遠。
 
[4]注,等於說照射。這句是說,夕陽的光微微照射,小窗顯得分外明亮。[5]越鳥,越地的鳥。古詩十
 
九首:"越鳥巢南枝"。桂林為百越故地,所以這裏說"越鳥""巢乾"點明"""歸飛"點明
 
""。城,清,晴,明,輕,押韻(庚韻).

(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:王力,来源:古代漢語,来源地址:)

上一篇杜甫五律三首

下一篇五言長律——學諸進士作精衛銜石填海 [1]

评论

你还没有登录请登录
回复
---收起
回复 {{item2.CommentConcent}}
回复
首页 上一页 下一页 最后一页

文学联盟

文库
文学史
写作素材
中国文学史
古代汉语
写作方法
课堂
直播课程
公开课程
精品课程
辞典
人物
景物
场面
作家
中国文学
欧美文学
东方文学
资源
历史文化
文学大观
传统文化
考古文化

电话:0371-65749446     邮箱:benliu1957@126.com     地址:郑州市金水区北林路街道经三路北段98号

Copyright© 奔流文学网 版权所有      主办:奔流文学院      技术支持:全息数字科技(河南)      豫ICP备2023013536号-1

微信公众号

文学联盟

(微信扫码)