|
杜 甫
哀江頭[1]
少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲[2]。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠
[3]？憶昔霓旌下南苑[4]，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人[5]，同輦隨君侍君
側。輦前才人帶弓箭[6]，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一笑正墜雙飛翼[7]。
明眸皓齒今何在[8]？血污遊魂歸不得[9]。清渭東流劍閣深[10]，去住彼此無消息
[11]。人生有情淚沾臆，江草江花豈終極[12]？黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城
北[13]。
[1]江，指曲江，在長安城東南，秦時為宜春苑，漢時為樂游原。唐玄宗開元年間加以整頓，成為當時
遊覽勝地。唐玄宗和楊貴妃經常到這裏來遊玩。這首詩是肅宗至德二年（公元 757 年）杜甫被安祿山拘留
在長安時所寫。作者面對著荒涼的景象，回想起當年的盛況，不禁引起無限感慨，因而寫成這首詩，抒發
了國破家亡的悲痛。
[2]吞聲，不敢出聲。曲江曲，指曲江邊背人的角落。
[3]哭，曲，綠，押韻（屋沃通韻）。
[4]霓旌，綴著五色羽毛看起來像虹霓的旗子，這裏指天子的儀仗。南苑，指曲江南的芙蓉苑。
[5]昭陽殿，漢宮殿名。漢成帝的寵姬趙昭儀（趙飛燕的妹妹）居昭陽殿。昭陽殿里第一人，指楊貴妃。
[6]才人，宮中女官名。
[7]一笑，指楊貴妃笑，一本作"一箭"。
[8]明眸皓齒，指楊貴妃。
[9]指楊貴妃縊死馬嵬驛（在今陝西興平縣西）事。
[10]清渭，渭水，馬嵬驛即在渭水北岸。劍閣，見《蜀道難》注。見本冊 1422 頁注〔22〕。楊貴妃死後，
玄宗將她草草安葬，倉皇由劍閣逃入四川。
[11]去，指唐玄宗由劍閣入川。住，指楊貴妃長眠渭濱。彼此，指唐玄宗和楊貴妃。
[12]臆，胸。終極，等於說窮盡。草，一本作"水"。這兩句是說，有情人看到江頭景色便觸景生情，
淚流沾臆；而江草江花年年依舊，那有窮盡？因而人們亡國之恨也將年年因江花江草而生，永無絕期。
[13]當時杜甫住在城南，"欲往城南"是說準備回住所。望城北，一本作"忘城北"，或作"忘南北"。
這是說，由於極度的悲痛，自己心情迷惘，已經分不清東西南北了。色，側，勒，翼，得，息，臆，極，
北，押韻（職韻）。
|
|
歲晏行[1]
歲云暮矣多北風[2]，瀟湘洞庭白雪中[3]。漁父天寒網罟凍，莫徭射雁鳴桑
弓[4]。去年米貴闕軍食，今年米賤大傷農。高馬達官厭酒肉，此輩杼柚茅茨空[5]。
楚人重魚不重鳥[6]，汝休枉殺南飛鴻[7]。況聞處處鬻男女[8]，割慈忍愛還租庸
[9]。往日用錢捉私鑄[10]，今許鉛錫和青銅[11]。刻泥為之最易得[12]，好惡不合
長相蒙[13]。萬國城頭吹畫角，此曲哀怨何時終[14]？
[1]歲晏，歲暮、歲末。這首詩是大曆三年（公元 768 年）或四年在湖南時寫的，詩中反映了洞庭湖濱
的勞動人民的痛苦生活。
[2]云，句中語氣詞。《詩經·小雅·小明》："歲聿云暮。"《左傳·僖公十五年》："歲云秋矣。"
[3]瀟湘，二水名，在湖南零陵縣合流，入洞庭湖。雪，一本作"雲"。
[4]罟(gǔ)，網。莫徭，居住在長沙一帶的少數民族，自稱祖先有功，常免徭役，所以自名為"莫徭"。
桑弓，桑木做成的弓。
[5]此輩，指上述的漁父、獵戶和農夫。杼柚(zhù zhú )，織布機，又作杼軸。《詩經·小雅·大東》：
"杼柚其空。"茨，草蓋的屋頂。茅茨，即茅屋。杼柚茅茨空，是說吃穿皆空。
[6]《風俗通》："吳楚之人嗜魚鹽，不重禽獸之肉。"
[7]汝，指莫徭。這句是說，楚人不喜歡禽獸的肉，即使射到鴻雁，也沒人買，不能解決生活問題。
[8]鬻(yù)，賣。
[9]租庸，唐制：每丁每年納定量的粟稻叫做租。每丁每年為公家服一定天數的勞役，不服役者，每天
繳納絹三尺，叫做庸。
[10]私鑄，指私自鑄錢的人。《唐書·食貨志上》："敢有盜鑄者身死，家口配沒。"
[11]和，指攙和。鑄錢本應用青銅，現在私鑄者攙和鉛鐵，官府也不加干涉。
[12]刻泥，指刻泥為錢模。
[13]好，指官錢。惡，指私人鑄的錢。不合，不該。蒙，欺。這句是說，不該總是把壞錢當好錢用來欺
騙人。
[14]萬國，等於說各地。畫角，軍中樂器，作用相當於現在的軍號。吹畫角，暗指兵革未息，一本作畫
吹角。哀怨，一本作哀悲。這兩句是全詩的結語，意思是說，人民窮困，是由於兵革未息所致，而人民窮
困到了極點，又將造成新的戰亂，因而畫角吹出的哀怨聲，將永無終止。風，中，弓，農，空，鴻，庸，
銅，蒙，終，押韻（東冬通韻）。
|
上一篇李太白七言古体诗两首
下一篇山 石[1]
微信公众号
文学联盟
（微信扫码）
复制链接
微信
新浪微博
QQ空间
