523

收藏

分享

首页 > 文库 >详情

喜雨亭記

作者:王力     来源:古代漢語     时间:2011-03-12
12209

 

 
亭以雨名,志喜也[1]。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其
書[2];漢武得鼎,以名其年[3];叔孫勝敵,以名其子[4]。其喜之大小不齊,其
示不忘一也。
 
[1]志,記,後來寫作""
 
[2]周成王的同母弟唐叔得一異禾。這種禾是兩禾生在不同的田畝上,而合生一穗。於是獻給成王,成
 
王送給周公。周公受禾後,作《嘉禾》一篇。《嘉禾》文已佚亡,今《尚書》僅存篇名。
 
[3]據《漢書·武帝紀》記載,元鼎元年(公元前 116 年)五月,得寶鼎於汾水上,於是改元為元鼎元
 
年。《通鑒考異》認為得寶鼎應在元鼎四年,元鼎年號是後來追改的。
 
[4]魯文公十一年,北狄鄋(sōu)瞞國伐魯,魯文公派叔孫得臣禦敵,打敗了鄋瞞,並俘獲了國君僑如,
 
於是將自己的兒子命名為僑如,以表其功。
予至扶風之明年[1],始治官舍。為亭於堂之北,而鑿池其南。引流種樹,以
為休息之所。是歲之春,雨麥於岐山之陽[2],其占為有年[3]。既而彌月不雨[4],
民方以為憂。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止
[5]。官吏相與慶於庭,商賈相與歌於市,農夫相與忭於野[6]。憂者以喜[7],病
者以愈,而吾亭適成。
 
[1]扶風,即鳳翔府,今陝西省鳳翔縣。蘇軾曾做過鳳翔府判官,於嘉祐六年(1061)到任。
 
[2]雨麥,上天下麥子。岐山,今陝西岐山縣。
 
[3]占,占卦。年,年成,收成。有年,指豐收。人們不知道雨麥是不是"祥瑞",所以占卦。
 
[4]彌,滿。彌月,整月。
 
[5]乙卯,四月初二日;甲子,四月十一日;丁卯,四月十四日。
 
[6](biàn),高興,喜歡。
 
[7]以,介詞,因,省略了賓語。
於是舉酒於亭上,以屬客而告之[1],曰:"五日不雨可乎?曰:五日不雨則
無麥。--十日不雨可乎?曰:十日不雨則無禾。--無麥無禾,歲且薦饑[2],獄
訟繁興而盜賊滋熾,則吾與二三子,雖欲優遊以樂於此亭[3],其可得耶?今天不
遺斯民,始旱而賜之以雨,使吾與二三子得相與優遊而樂於此亭者,皆雨之賜也,
其又可忘耶?"
 
[1](zhǔ),後來寫作""。屬客,指斟酒給客人喝。
 
[2]薦,重。薦饑,重復地遭到饑荒。
 
[3]優遊,見本冊 1054 頁注〔5〕。
既以名亭,又從而歌之,曰:"使天而雨珠,寒者不得以為襦;使天而雨玉,
饑者不得以為粟。一雨三日,伊誰之力?民曰太守,太守不有;歸之天子,天子
曰不然;歸之造物[1],造物不自以為功,歸之太空,太空冥冥,不可得而名,吾
以名吾亭[2]。"
 
[1]造物,造物主。
 
[2]珠襦押韻;玉粟押韻;日力押韻;守有押韻;功空押韻;冥名亭押韻。

(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:王力,来源:古代漢語,来源地址:)

上一篇賈誼論[1]

下一篇古文的文體及其特點

评论

你还没有登录请登录
回复
---收起
回复 {{item2.CommentConcent}}
回复
首页 上一页 下一页 最后一页

文学联盟

文库
文学史
写作素材
中国文学史
古代汉语
写作方法
课堂
直播课程
公开课程
精品课程
辞典
人物
景物
场面
作家
中国文学
欧美文学
东方文学
资源
历史文化
文学大观
传统文化
考古文化

电话:0371-65749446     邮箱:benliu1957@126.com     地址:郑州市金水区北林路街道经三路北段98号

Copyright© 奔流文学网 版权所有      主办:奔流文学院      技术支持:全息数字科技(河南)      豫ICP备2023013536号-1

微信公众号

文学联盟

(微信扫码)