昨晚，陕西著名作家贾平凹在母校西北大学接受了法国驻华大使白林女士代表法国政府颁发的法兰西金棕榈文学艺术骑士勋章。当白林女士将由两片银质月桂叶组成、配紫色纹理饰带的勋章戴在贾平凹胸前时，来自陕西文学界、西北大学和法国大使馆的多位嘉宾热烈鼓掌为他庆祝。

而40年前，这里恰恰也是贾平凹文学创作之路的起点。

法大使能背《土门》片段

白林女士昨日中午匆匆从北京来到西安，抵达以后立即和贾平凹等多位陕西文学界人士会面。在见面畅谈时，白林女士多次表达了自己对中国文学、尤其是贾平凹小说的喜爱。著名文学评论家李星说，“平凹的小说《土门》和《废都》都曾经被译成法文在法国出版，白林女士甚至能背诵《土门》里的一些片段，让我们很惊讶。”而晚上7点在西北大学举行的颁奖仪式上，白林女士再次表达了她和法国人对贾平凹小说的热爱。

仪式上，白林女士代表法国文化部亲手将象征荣誉的勋章授给贾平凹。接着，她用法语宣读了颁奖词。她说，“15年前我就看过贾平凹先生的作品，今天我在他的母校和他结识，真是一种特别的荣幸。他的作品在中国和法国都很受欢迎，法国文化部特别颁发这枚勋章对他的文学才华和成就进行表彰。”接着白林女士动情地说：“文学是没有国界的，我们法国人热爱中国文学，尤其是代表中国传统文化的古典文学，我们也热爱中国当代文学，贾平凹先生的作品为我们描述了一个当代中国，记述了当代中国是如何地适应现代化的种种变化的。”白林女士认为，虽然贾平凹的作品呈现出一种浓厚的陕西色彩，他书中的故事几乎都发生在陕西，但他的作品其实对各个国家都具有意义，“从中我们能够认识到，一个国家的发展需要尊重文化传统，需要尊重自己的人民，哪怕是那些默默无闻的、在基层的小人物也值得我们尊重，比如《带灯》中的女主角。也就像带灯这两个字的意义一样，文学可以在黑暗中给我们带来一丝曙光。”

《古炉》《带灯》正在进行翻译

贾平凹1975年毕业于西北大学中文系，从1973年就开始发表作品，可以说，西北大学是他创作的起点。所以昨晚在母校举行的颁奖仪式不禁让人们想起，青年时代的贾平凹就是靠自己的勤奋和天分，在文学上取得了卓越的成就。

收到象征荣誉的勋章，贾平凹也非常激动，他表示，“我尊重、珍惜这枚勋章带来的荣誉，法国的文学艺术高贵而美妙，深受全世界人民尊重热爱，当我还是学生时就常常阅读法国文学。后来我开始从事文学创作，法国人追求自由追求艺术的精神也时常给我鼓舞。”贾平凹笑称，以前总是觉得法国离自己太遥远了，可是没想到《废都》在法国出版之后就获得了法国费米娜文学奖，“从那以后，我也结识了很多法国朋友，至今和他们保持着友情，《废都》获奖后，前任法国驻华大使海曾经请我去北京，在大使馆设宴招待我。法国人对文学的热情和包容都很让我感动。”贾平凹随后透露，目前他的《古炉》和《带灯》都正在进行法文版的翻译，“今后，我会珍惜荣誉、决不懈怠，为中法文化交流贡献力量。”

记者了解到，贾平凹不是第一次获得来自国外的奖励，他的作品《浮躁》获1988年美国美孚飞马文学奖，《废都》获1997年法国费米娜文学奖。但是自莫言获得诺贝尔文学奖后，中国作家在公众心中一夜之间进入了新的实力盘点，贾平凹被认为是与莫言“旗鼓相当”的著名作家之一。所以，贾平凹此次获得这枚勋章便更加引人关注。虽然这一奖项不能与诺奖相比，但是在场多位文学界人士认为，这意味着贾平凹在“外来因素加分”方面又有了新的突破，两部正在翻译的作品在国外的反响也格外令人期待。

平凹：年少轻狂是每人必经阶段

贾平凹说他当编辑的时候，见过很多搞文学创作的人，年轻时写作容易狂妄，“狂妄是一个很偏执的思维，一狂妄就影响自己吸收更多的东西，狂妄的人没有一个最后行的，往往只能走到一半，走不到最后，一定要一手自卑一手自尊，因为自卑了以后，可以静下来吸收更多的东西，实际上人在一生中，受到别人的打击也是一种财富。有多大的能力就有多大的敌人，敌人也是你前进的一个方向，如果你一生能遇到一个强大的敌人，那也是光荣”。

“一般土地上长出苗苗的时候，分不清是草苗、树苗还是庄稼苗，只有长高以后你才能辨出。从这个角度讲，大家都是苗的时候，能成为什么苗苗其实自身能感觉到。我在年轻的时候，见过一些编辑老师和评论家，问他们我的作品能不能写好，但是没有一个人能回答，这个问题也只有自己知道。所以，青年作家一定要看清自己是什么苗苗。对于写作来说，再一个就是比坚持，因为文学在某种时候讲究爆发，讲究持久力，因为他是‘马拉松’。其实，人与人之间都差不多，百米赛跑，就差一两步，一点点，任何比赛，其实就是比那一两步”。

然则，真实的文坛是没有这么和谐的。如今天我发表作品了，他没发，我就嘲笑他的事时有发生，暗地里较劲。对此，贾平凹表示：“这说明不了什么问题，或者是今年你红了他没红，或是明年他红了你没红，这都说明不了问题。因为文学，成名比较容易，成功难，我们对文学一定要敬畏。”

而在大家眼中，类似于如火如荼的文化节一样的文人聚会活动，一般也是徒有其表的。贾平凹说：“这些年我见得多了，文学上形成的一些关系好的人老在一起，开始是以文学的名义聚在一起，谈着谈着就开始喝酒打牌，或是干别的事情，然后就是互相吹捧，互相按摩，你把我捧，我把你吹……这种风气一定要杜绝。”

作家柳青也曾说过：文学是一场马拉松运动，它是以60年作一个阶段画线的。作家比的是生活积累，积累得越多，写的东西就看得透了。

(据《西部时报》)

张艺谋曾获此勋章

据介绍，法兰西金棕榈文学与艺术骑士勋章于1957年5月2日由法国政府文化部设立，1963年被总统戴高乐批准为国家功绩勋章，旨在表彰那些为传播法兰西艺术和文学作出突出贡献的各国人士，根据法国官方的介绍，“这项荣誉是授予那些在文学艺术领域作出创造性贡献的人或是给法国文化和整个世界带来光芒的人”。每年只有极少数享有很高声誉的艺术家有资格获得，是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉。

之前，好莱坞巨星乔治·克鲁尼、美国著名导演斯皮尔伯格、以及中国的金庸、张艺谋、巩俐、侯孝贤、蔡明亮、贾樟柯、姜文、杜琪峰、郎朗、王小帅等人也获得过这一勋章。另外，值得一提的是，法国是一个小说大国，全国文学奖共有1500余种。2003年，贾平凹还曾获得由法国文化交流部颁发的“法兰西共和国文学艺术荣誉奖”。

西大前校长孙勇获

金棕榈教育军官勋章

昨晚，西北大学前任校长孙勇获得了法国政府颁发的法兰西金棕榈教育军官勋章。法国驻华大使白林女士在颁奖词中对孙勇表示感谢，表彰他“愿意将教育视为自己一生的使命”。

孙勇1976年毕业于西北大学地质系，是教授、博士生导师。历任西北大学地质系主任、副校长，2000年任校长。白林女士感谢他在西北大学法语联盟开办过程中的大力支持，她说，“2012年有850多名学生报考法语联盟，学校在中法文化交流中起到了特殊的作用，这当中也包含着孙勇先生的重要贡献，我代表法国教育部表彰他所作的贡献。”

据悉，法兰西金棕榈教育勋章是法国文化教育领域最高级别的荣誉。该勋章最初由拿破仑在1808年“为了嘉奖教育界人士的出色成就和为教育所作出的贡献”而设立，现已成为法国政府为奖励在法国文化教育事业的传播和研究方面作出突出贡献的国内外教育界人士所颁发的最高奖励。