从字形上看,“帖”与“贴”都是形声字,“帖”的形旁是“巾”,意思与绢、帛等丝织品有关;“贴”的形旁是“贝”,意思与钱财、货币等有关。下面通过对比,一并将这两个词的用法梳理于此:
一、用作名词时,两者的读音不同,意思也不同。“帖”有两个读音,一是读作“tiě”,因为从巾,所以其意思与写有文字的纸张有关,比如,邀请客人的“请帖”、写着字的小纸片的“字帖儿”、网络上流行的“帖子”;二是读作tiè,比如学习写字或绘画时临摹用的 “字帖”。贴读作“tiē”,从贝,其意思与补偿的钱财有关,如“补贴”、“津贴”等。
二、用作动词时,一般只用“贴”而不用“帖”。有以下几种意思:
1、表“用糨糊等将薄片状的东西粘在另一东西的表面”。例如,“在信封上贴好邮票”“把宣传画贴在墙上”“把这段话剪贴下来”等。
2、表“挨近、紧挨”。例如,“贴身保镖”“贴近生活”“贴心的朋友”等。
3、表钱物的“贴补”。例如,哥哥每月贴他零用钱。
三、用作形容词时,二者可通用,但仍倾向于“帖”字,表“顺服”、“安定”、“稳妥”之意。如“服帖”与“服贴”。
四、用作量词时,两者分工明确,使用的场合各不相同。由于膏药是粘贴在身上的,故膏药一张叫一“贴”;而中药方是写于纸片之上的,故中药一剂(即若干味药配合起来的汤药)叫一“帖”。
【练一练】
一、用“贴”、“帖”组词。
1、( )切 2、妥( ) 3、( )现 4、( )题 5、俯首( )耳
二、在下列横线上填写“贴”或“帖”。
1、他裁的衣服穿了______身。
2、别往自己脸上______金。
3、他能使劣马变得服______。
三、下列句中的“贴”或“帖”的写法是否正确。
1、这篇文章用词十分妥贴。( )
2、找个贴近的人说说心里话。( )
3、这几句话虽然着墨不多,但却十分贴题。( )
【答案】一、1、贴 2、帖 3、贴 4、贴 5、帖或贴
二、1、贴 2、贴 3、帖
三、1、错 2、对 3、对
(责任编辑:王翔)
声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。
(原文章信息:标题:,作者:朱烈荣,来源:未知,来源地址:)