氓（衛風）[1]
|
氓之蚩蚩[2]，抱布貿絲[3]，匪來貿絲，來即我謀[4]。送子涉淇[5]，至於頓
丘[6]，匪我愆期[7]，子無良媒。將子無怒[8]，秋以為期[9]。
[1]衛，國名，周武王把他的弟弟康叔封在這里，在今河南北部及河北南部。《氓》是一首棄婦詩，反映
了封建社會裏婦女的痛苦，不僅是對那薄幸的男子而且是對男權社會的強烈的控訴。
[2]氓(mé ng)，民，這里指詩中的男主角。蚩蚩(chīchī)，忠厚的樣子。
[3]布，幣。上古以布為貨幣。貿，交易，買。
[4]來就我商量〔婚事〕。即，就。
[5]涉，渡。淇，河名，在今河南北部。
[6]頓丘，地名，在今河南清豐縣。
[7]愆(qiān)，錯，過。愆期，過期，指拖延日期。
[8]將(qiāng)，願。
[9]以秋天為結婚的時期。"秋"是"以"的賓語。
乘彼垝垣[1]，以望復關[2]。不見復關，泣涕漣漣[3]；既見復關，載笑載言[4]。
爾蔔爾筮[5]，體無咎言[6]。以爾車來[7]，以我賄遷[8]。
[1]乘，登。垝(guǐ)，毀壞，倒塌。垣，牆。
[2]復關，地名，是那個男子住的地方。
|
上一篇詩經——（鄘風）
下一篇王風
微信公众号
文学联盟
（微信扫码）
复制链接
微信
新浪微博
QQ空间
