《鲁祖米亚特》是诗人自1009年从巴格达返归故里后,离群索居、潜心治学时期写成的。全集约11000余行,每行相当汉诗的一联句,按其韵尾的字母及4种音符顺序排列。集中所收的诗长短不一,短者仅两行,长者达96行。阿拉伯传统诗歌韵律规定,每行诗韵尾只需一个字母相同即可,但麦阿里却为自己的诗歌规定韵脚须两个乃至三个字母相同方可。这颇以作茧自缚,自己给自己出难题,’以显示其才华卓尔不群。集中地表达了作者对人生、社会、宇宙、宗教等一系列问题的观点,流露出厌恶腐败政治、痛恨人类互相残杀的愤世嫉俗的情绪。《鲁祖米亚特》又译《作茧集》题意亦源于此。
夏陌2023-01-04
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)