《变形记》（一译《转变记》或《金驴记》）。希腊少年鲁齐乌斯在一个以女魔术师闻名的国家式萨利亚旅行，他在一个朋友家歇脚。这朋友的妻子是个有名的魔术师。女主人的年轻的女仆法吉达与鲁齐乌斯相爱，在她的帮助下，鲁齐乌斯看到了女主人变为一只鸟的魔术。于是在鲁齐乌斯心里也燃起了要想体验一下这种变形的愿望。但由于女仆在慌乱中替鲁齐乌斯搽错了油膏，本来打算变成鸟的鲁齐乌斯却变成了一头驴子，只是在他身上还保存了人的心理和兴趣。

　　人们在驴子面前，不论是讲话和做事，当然不会有任何顾虑，因此，小说主人公从人变成驴这件事就可使作者用辛辣嘲讽的笔调来描写当时社会的风习。在小说中，作者用尖锐的讽刺形式写出了当时外省社会中各种不同社会阶层的人，道德败坏的江湖祭司，蛮横无理的富豪，胡作非为的官僚等等。 　　《金驴记》这部小说中所插入的关于丘匹得和普赛克的故事是完全可以独立成章的一篇小说。这个出色的题材已经列入了世界民间文学创作题材的宝库。阿普列尤斯小说中的女主人公普赛克是维纳斯女神儿子丘匹得的妻子。维纳斯看见普赛克是一个象美神一般的绝色女子，感到非常羞恼和妒嫉。维纳斯疯狂地迫害不幸的普赛克，使普赛克和她心爱的人丘匹得分离。经历了无数的不幸和漂泊动荡的生活之后，狂怒的维纳斯下令使普赛克堕入冥王府。在朱庇特神的帮助下，这对情人才重新相聚在一起。朱庇特神使普赛克成为永生，并与其他天神一样享有平等的地位。

　　阿普列尤斯小说中的奥林波斯的神和凡人一样，富有日常生活和恢谐的情调，例如凶恶的婆婆维纳斯，慈祥而爱打抱不平的朱庇特爷爷等等。