《爱你如诗美丽》是[黎]纪伯伦创作的散文随笔类书籍。纪伯伦生命中曾有两位红颜知己，对他的一生都有重要的影响。其中这位年长纪伯伦的异国女性，在纪伯伦生命最艰难、最晦暗的时候给了他巨大的帮助，注入给纪伯伦的绝不简简单单是金钱，而是一种高山流水的能量。在所有纪伯伦的通信中，从来没有这样巨大数量的书信写给特定的一个人。纪伯伦蒙受她的照顾，迅速在异国成长。因为命运的安排，这对高尚的精神情侣未能在一起。纪伯伦临终前，把所有的画作全部送给了玛丽。因为这些画全都来自于玛丽的精神指导。本书收入了纪伯伦致玛丽的信179封，玛丽致纪伯伦的信72封，纪伯伦日记3篇，玛丽日记34篇。读者今日有幸一睹他们之间的通信，真是莫大的福气。
据说每一个成功男人背后都有一个默默奉献的女人，纪伯伦身后也有这样一位高尚的女性。他是纪伯伦的女神，也是时代的女神，几乎是无法复制的传奇。纪伯伦所有的油画作品，都来自于她源源不断的物质和精神的双重力量。爱人之外，她更是纪伯伦的精神导师。但传奇往往以遗憾告终，如果以他们的通信为底本，拍一部电影，那一定是令无数人动容的故事。
