二十世纪优秀的波兰诗人尤利安·杜维姆生长在罗兹一个小资产阶级的家庭里。杜维姆最初尝试作诗是在一九一一年。一九一六年杜维姆进了华沙大学的法律系,一九一八年出版了他第一本诗集《我在窥伺上帝》。忧郁的调子、消沉的情绪和颓废主义的影响是杜维姆早期创作的特色。然而诗人并未与世隔绝,他越来越向往生活,向往普通的人和他们的欢乐与痛苦。在《贫困》、《穷人的夏天》、《咏叹幻灭了的希望》等诗中反映了诗人对贫民的疾苦的同情。杜维姆狠狠地嘲笑了资产者的目光短浅和他们的庸俗的生活态度(《小市民们》、《七月十四》两诗)。
杜维姆是胸襟开阔、热爱人民的诗人。他的诗《两种风》、《白屋之歌》、《信》、《第七个秋天》等等揭示了人的各种各样的感情和感受。他热爱语言,写过许多关于诗歌、关于艺术的任务的诗(《诗》、《用字弹打进肉里》、《最好把鹅卵石击碎》,等等)。在三十年代杜维姆和波兰其他的进步作家一起,抗议法西斯分子准备发动战争,这种思想特别有力地表现在《给一个普通人》一诗中。杜维姆不仅是卓越的抒情诗人,也写过讽刺诗和供儿童阅读的诗,又是一个极有才华的翻译家,能够在译文中保存原诗的全部魅力。杜维姆翻译过普希金、涅克拉索夫、马雅可夫斯基和其他俄国诗人与苏联诗人的许多作品。
在第二次世界大战期间,杜维姆侨居在美国。一九四六年杜维姆回到了波兰。诗人在他的创作后期写于人民民主波兰的诗歌(《旗》、《欢呼》、《短长格政治诗》、《光明来自东方》、《写给在查果巴尼的女儿》,等等)充满了热烈的感情和对社会主义必胜的信心。"
王怡凡2023-01-04
微信公众号
文学联盟
(微信扫码)